The Rose Tattoo

O Tatuagem da Rosa

The Rose Tattoo

E eles estavam imaginando RosasAnd they were imagining Roses
Como se a vida fosse um sonhoAs if life itself were a dream
É um presente, não uma razão pra viver?Is a gift not a reason for living?
Não é o suficiente, não é o suficiente, assim pareceNot enough, not enough, so it seems

Perdido nas EstrelasLost in the Stars
Vênus e MarteVenus and mars
E eu estou no céu de novoAnd I'm in heaven again
Vou brindar a vocêI'll drink to you
O Tatuagem da RosaThe Rose Tattoo
Sou o homem invisívelI'm the invisible man

Se todos os mortos agora estão vivosIf all of the dead are now living
E todos os vivos vão morrerAnd all of the living will die
Comprando seus bilhetes e trocando seus trensBuying their tickets and changing their trains
Para a cidade e de volta pra casa de novoInto the city and back home again

Vou brindar a vocêI'll drink to you
O Tatuagem da RosaThe Rose Tattoo
Sou o homem invisívelI'm the invisible man

Brinde à RosaBrinde a la Rosa
E ao homem que não viveY al hombre que no vive
Perdido em um sonhoPerdido en un sueño
Em uma atmosfera impossívelen un atmosfera imposible

Uma Rosa, sonho impossível/uma Rosa, sonho impossívelUna Rosa, sueño imposible/una Rosa, sueño imposible
Não sobra nadaNo queda nada
Só a chuva irresistívelSolo la lluvia iresistible
Tatuagem da Rosa, mas o homem é invisívelTatuaje de la Rosa, pero el hombre es invisible

Uma Rosa, sonho impossível/Uma Rosa, não sobra nadaUna Rosa, sueno imposible/Una Rosa, no queda na

Agora eu não te vejo há temposNow I haven't seen you for ages
Entre, saia da chuvaCome in, come out of the rain
Abra a porta e suba as escadasOpen the doorway and climb up the stairs
Este é o quarto onde fizemos nossas oraçõesThis is the bedroom where we said our prayers

Vou brindar a vocêI'll drink to you
O Tatuagem da RosaThe Rose Tattoo
Sou o homem invisívelI'm the invisible man
O cantor tá tocando "Leve-me à Lua"The singer's playin' "Fly Me to the Moon"
E eu estou no céu de novoAnd I'm in heaven again

Brinde à RosaBrinde a la Rosa
E ao homem que não viveY al hombre que no vive
Perdido em um sonhoPerdido en un sueno
Em uma atmosfera impossívelen un atmosfera imposible

Uma Rosa, sonho impossível/uma Rosa, sonho impossívelUna Rosa, sueño imposible/una Rosa, sueño imposible
Não sobra nadaNo queda nada
Só a chuva irresistívelSolo la lluvia iresistible
Tatuagem da Rosa, mas o homem é invisívelTatuaje de la Rosa, pero el hombre is invisible

Uma Rosa, sonho impossível/Uma Rosa, não sobra nadaUna Rosa, sueño imposible/Una Rosa, no queda na

Vou brindar a vocêI'll drink to you
O Tatuagem da RosaThe Rose Tattoo
Sou o homem invisívelI'm the invisible man
Viva o ReiLong live the King
Nada permaneceNothing remains
Só um Tatuagem da RosaOnly a Rose Tattoo