They Are In Love (The Sid & Nancy Tango)

Eles Estão Apaixonados (O Tango Sid & Nancy)

They Are In Love (The Sid & Nancy Tango)

Ela fez a cicatriz na lateral do rosto deleShe put the scar on the side of his face
Quando ele desapareceu por três diasWhen he disappeared for three days
E eles dizem que estão apaixonadosAnd they say that they are in love
Ele pegou a cocaína dela enquanto ela dormiaHe took her cocaine when she was asleep
E os amigos dizem que ele deu metade pra foraAnd friends say he gave half away
E eles dizem que estão apaixonadosAnd they say that they are in love
Fuja, fujaRun away, run away
Fuja antes que seja tarde demaisRun away before it's too late
Tem perigo, mas eles não vão verThere is danger but they will not see
Se estão cegos, então é cegueira que preferem ter.If they're blind, then it's blind that they'd rather be.

Essa cidade destruiu mais de um amigo meuThis town's destroyed more than one friend of mine
Engraçado que eles nunca vão emboraFunny that they never leave
Eles dizem que estão apaixonadosThey say that they are in love
Alguns dizem que é podre, outros dizem que é erradoSome say it's rotten, some say it's wrong
Alguns dizem que é difícil de acreditarSome say it's hard to believe
E alguns dizem que estão apaixonadosAnd some say that they are in love
Mude-se, mude-seMove away, move away
Mude-se antes que seja tarde demaisMove away before it's too late
E o leão dorme com o cordeiroAnd the lion sleeps with the lamb
Só o amor me faz esquecer quem eu realmente souOnly love lets me forget who I really am

Essa terra é pequena, fria e úmidaThis land is small and it's cold and it's damp
Mas não há lugar onde eu preferiria estarBut there's no place that I'd rather be
Eu sei que estou apaixonadoI know that I am in love
Divisões étnicas, gritos de demandasEthnic divisions, screaming demands
Um pouco como você e euA little bit like you and me
Acho que estamos apaixonadosI guess that we are in love
Fique longe, fique longeStay away, stay away
Fique longe, você pode acabar como euStay away you might end up like me
É a dor que nos mantém vivosIt's the pain that keeps us alive
Mas aquela beleza é tudo que precisamos para sobreviverBut that beauty is all that we need to survive
Aquela maldita beleza é tudo que precisamos para sobreviverThat damn beauty is all that we need to survive