Hanging Upside Down

De cabeça pra baixo

Hanging Upside Down

Fazendo comprasWindow shoppin'
Com os dedos estalandoFinger poppin'
Pendurados no nosso shopping favoritoHangin' in our fav'rite shopping mall
Olha sóLooky looky
Uma fofuraA little cutie
Uma gatinha que merece um larA little kitten she deserves a home

Falo pra vocês, quando eu ficar velho o suficienteTell you dudes when I get old enough
Pode apostar que vou experimentar algumas coisasYou bet that I am gonna try some stuff

Irmã retorcidaTwisted sister
Você não sente falta dela?Don't 'cha miss her
Tem mais um monte de onde ela veioThere's a hundred more where she came from
Mexe, mexeWiggle wiggle
Balança, balançaJiggle jiggle
Jesus, como as garotas já estão quase crescidas!Jesus, how the babes are almost grown!

E eu não preciso assistir as notícias à noiteAnd I don't need to watch the news at night
Qualquer um pode ver que estamos sem tempo --Anyone can see we're out of time --

PenduradoHangin' on
SaindoHangin' out
Com meu tênis de cem dólaresGot my hundred dollar shoes
PenduradoHangin' round
LivreHangin' free
E não temos mais nada pra fazerAnd we got nothin' else to do
O que sobeWhat goes up
Tem que descerMust come down
Oh, ela teve uma overdoseOh, she took an overdose
SaindoHangin' out
LivreHangin' free
Até nossa mãe nos levar pra casaTill our mama takes us home

Rebola, rebolaShimmy shimmy
Me dá, me dáGimmie gimmie
Não precisamos de você e não precisamos de amorWe don't need you and we don't need love
Eu preciso dissoI gotta have it
Vou pegarI'm gonna grab it
Não é roubo, ei, é só diversãoIt ain't stealing, hey, it's only fun

Quando você vive dentro do domo do prazerWhen you live inside the pleasure dome
Você nunca quer voltar pra casaYou don't ever wanna go back home

PenduradoHangin' on
SaindoHangin' out
Alguns estão de cabeça pra baixoSome are hangin' upside down
Um mundo perfeitoA perfect world
Uma garota perfeitaA perfect girl
Oh -- mais um ano se passouOh -- another year rolls by
Eu sou o reiI'm the king
E você é minha rainhaAnd you're my queen
Quando aqueles zumbis acordaremWhen those zombies all awake
Um coração partidoA broken heart
Um lar quebradoA broken home
Não há lágrimas no seu rostoAin't no tears upon your face

PenduradoHangin' on
SaindoHangin' out
Tem lugar pra mim e pra vocêThere's place for me and you
PenduradoHangin' round
LivreHangin' free
Não temos mais nada pra fazerWe got nothin' else to do
Aumenta o somTurn it up
Diminui o volumeFade it down
É, aquela música salvou minha vidaYeah, that song it saved my life
Dentes perfeitosPerfect teeth
Um sorriso perfeitoA perfect smile
Oh, ela era uma amiga minhaOh, she was a friend of mine
Vamos sairLet's go out
Pra aquele lugarTo the place
Onde as mãos do tempo desaceleramWhere the hands of time are slowed
Ninguém andaNo one walks
Ninguém morreNo one dies
Sem mais problemas.No more hassles anymore