Everything That Happens
David Byrne
Tudo o Que Acontece
Everything That Happens
Dirijo por uma rodovia perfeita
I ride on a perfect freeway
Muitas pessoas naquela rua
Many people on that road
Escuto o som de alguém rindo
I heard the sound of someone laughing
Eu vejo o carro do meu vizinho explodir
I saw my neighbors car explode
Logo ali enfrente
Just up ahead
Contra o céu
Against the sky
Mais rápido que um piscar de olhos
Quicker than you blink your eye
Oh meu irmão, procuro saber, você está bem?
Oh my brother, I still wonder, are you alright?
E entre os vivos, estamos entregando
And among the living, we are giving,
Por toda a noite
All through the night
Do leite da humanidade doente
From the milk of human kindness
Do seio que nos dividimos
From the breast we all partake
Famintos por um contrato social
Hungry for a social contract
Ela te cumprimenta com um negro abraço
She welcomes you with dark embrace
(Coloca)
(Puts)
Meias e sapatos
Socks and shoes
Sobre seus pés
Upon our feet
Pequenos peixes nadam pela correnteza
Little fishes swim upstream
Oh meu irmão, procuro saber, você está bem?
Oh my brother, I still wonder, are you alright?
E entre os vivos, estamos entregando
In the deepest silence, gold and diamonds,
Por toda a noite
All through the night
Tudo o que acontece, vai acontecer hoje
Everything that happens will happen today
E nada mudou, mas nada continua igual
& Nothing has changed, but nothing's the same
E todo amanhã pode ser ontem
And ev'ry tomorrow could be yesterday
E tudo o que acontece vai acontecer hoje
& And ev'rything that happens will happen today
Tudo o que acontece, vai acontecer hoje
Ev'rything that happens will happen today
E nada mudou, mas nada continua igual
And nothing has changed but nothing's the same
E todo amanhã pode ser ontem
& Ev'ry tomorrow could be yesterday
E tudo o que acontece vai acontecer hoje
And ev'rything that happens could happen today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Byrne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: