I Feel My Stuff

Eu Sinto Meu Lado

I Feel My Stuff

Acho que esperei tempo demaisI think I waited too long
Estou me mudando pra casa de bonecasI'm moving into the dollhouse
Alguns dias a gente se exercitaSome days we exercise
Alguns dias a gente se harmonizaSome days we harmonize
Desvia o olhar, desvia o olhar, desvia o olhar - oh éLook away, look away, look away- oh yeah

Emily disse que ia acordar de repenteEmily said she'd suddenly waken
Olha aquele cara com o cupom do governoLook at that guy with the government coupon
Oi, oi, vou te pegarYoo hoo, yoo hoo, gonna get you
Cadeiras japonesas no show de alguémJapanese chairs in somebody's concert
Contas de telefone no pagamento da empresaTelephone bills on the company paycheck
Quem diria? Quem diria? Eu seiWho knew? Who knew? I do

Emily perdeu o celularEmily lost her mobile phone
A dança de ontem numa estrada esburacadaLast night's dance on a bumpy road
Não vou sair no frioI won't go out in the cold
Libanês e chinês na minha escolaLebanese Chinese in my school
Imagina quem pode te deixar descoladoImagine who can make you cool
Quem vai pagar essa ligação?Who's gonna pay for this call?

O cachorro mais barato, o sol mais quente, o gato mais feroz e a arma mais cruelThe cheapest dog, the hottest sun, the fiercest cat & the meanest gun
Você tem que segurar as cascas nas suas mãos, babyYou got to hold the peelings in your hands, baby
É um cinto de segurança, é um crime cristão, uma nave espacial, é uma piada minhaIt's a safety belt, it's a Christian crime, a rocket ship, it's a joke of mine
Eu tirei o dia que eu ia embora - atira!I took away the day that I'd be gone- shoot!

Libaneses levam seus marinheiros pra casaLebanese take their sailors home
As coisas quebradas na parede externaThe broken stuff in the outer wall
Estou me destacando na estradaI'm sticking out in the road
Memorize os banheiros, Escola Chang MaiMemorize toilets, Chang Mai School
Gosto da minha música, mas perdi a calmaI like my song but I lost my cool
Preciso do meu laser, não se mexaI need my laser, don't move

Coloque-o no chão onde a Duquesa crescePut him in the ground where the Duchess grows
Onde a palavra é verdadeira e as garotas são fortesWhere the word is true and the girls are strong
Vou enfiar, pisar, pegar, indo emboraGonna stuff it, step it, pick it, going bye
Tirar mais uma vida de uma alma miserávelTake another life of a wretched soul
Quando eles ficam muito altos onde os arbustos crescemWhen they get too high where the bushes grow
& Eles amarram, apertam, empurram de lado a lado& They rope it, squeeze it, push it side to side

A barraca de frango, o sol nascente,The chicken shack, the rising sun,
a palavra escrita em uma língua estrangeirathe written word in a foreign tongue
Você tem que segurar tudo antes que caia, babyYou got to hold it all before it drops, baby
É um pouco, é muito por dentro,It's a little bit, it's a lot inside,
é uma coisa maior do que você pode esconderit's a bigger thing than YOU can hide
Eu tirei as partes que precisam de controleI took away the parts that need controlling

Hooligans pulam no sinal do orçamentoHooligans jump in the budget sign
Na zona tropical, onde a solução é boaIn the tropic zone, where the fix is fine
Vou perseguir, colocar, encarar com meu olharGonna chase it, place it, face it with my eye
Um passarinho fedido em uma árvore sujaStinky little bird in a dirty tree
Vou descobrir que é seu dia de sorteGonna figure out it's your lucky day
Se você sentir, venda, conte no meu ouvidoIf ya smell it, sell it, tell it to my ear

Enterrado no chão onde a Duquesa cresceLowered in the ground where the Duchess grows
Onde a palavra é verdadeira e as garotas são fortesWhere the word is true and the girls are strong
Vou enfiar, pisar, pegar, indo emboraGonna stuff it, step it, pick it, going bye
Tirar mais uma vida de uma alma miserávelTake another life of a wretched soul
Se eles ficam muito altos onde os arbustos crescemIf they get too high where the bushes grow
& Eles amarram, apertam, empurram de lado a lado& They rope it, squeeze it, push it side to side

(Estou dizendo) eu sinto meu lado(I'm sayin') I feel my stuff
Eu tenho o suficienteI get enough
Eu volto pra ser mais forteI come back to be stronger
Eu sinto meu ladoI feel my stuff
Eu mudei minha sorteI changed my luck
Eu volto pra ser mais forteI come back to be stronger

*fonte: site oficial*fonte: site oficial