Strange Overtones

Tons Estranhos

Strange Overtones

Eu acordo toda manhã
I wake up ev'ry morning
Eu ouço seus pés na escada
I hear your feet on the stairs
Você está no próximo apartamento
You're in the next apartment
Eu ouço você cantando de lá
I hear you singing over there-

Esse ritmo está fora de moda
This groove is out of fashion
Essas batidas têm 20 anos de idade
These beats are 20 years old
Eu vi você dar uma mão
I saw you lend a hand to
Para quem está no frio
The one's out standing in the cold--

Tons estranhos
Strange Overtones
Na música que você está tocando
In the music you are playing
Eu vou harmonizar
I'll harmonize
É forte e você é resistente
It is strong and you are tough
Mas um coração não é o suficiente
But a heart is not enough-

Coloque suas meias e luvas
Put on your socks and mittens
Está ficando mais frio essa noite
It's getting colder tonight
Uma bola de neve na minha cozinha
A snowball in my kitchen
Eu assisti derreter diante dos meus olhos
I watched it melt before my eyes-

Sua música ainda precisa de um refrão
Your song still needs a chorus
Eu sei que você irá entender
I know you'll figure it out
A ascensão dos versos
The rising of the verses
Uma mudança de nota vai te soltar
A change of key will let you out-

Tons estranhos
Strange overtones
Embora estejam um pouco fora de moda
Though they're slightly out of fashion
Eu vou harmonizar
I'll harmonize
Eu vejo a música em seu rosto
I see the music in your face
Que suas palavras não conseguem explicar
That your words cannot explain

Tons estranhos
Strange Overtones
Na música que você está tocando
In the music you are playing
Nós não estamos sozinhos
We're not alone
É forte e você é resistente
It is strong and you are tough
Mas um coração não é o suficiente
But a heart is not enough-