Building Bridges (feat. Brinsley Forde & Var)

Construindo Pontes (feat. Brinsley Forde & Var)

Building Bridges (feat. Brinsley Forde & Var)

Estamos construindo pontesWe're building bridges
Sobre mares e valesOver seas and valleys
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Temos que vir e sentir issoWe gotta come along and feel it
Então, estamos construindo pontesSo we're building bridges
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Nós temos que ir junto com vocêWe gotta come along yah

Sofrendo por tantos anosSuffering for so many years
Eles tentaram nos manter para baixoThey tried to keep us down
Tentando encontrar o prazer da vidaTrying to find the pleasure in life
Mas nenhuma alegria não pode ser encontradaBut no joy can't be found
Perseguido e maltratadoPersecuted and mistreated
Como um boxeador, eles me derrubaramLike a boxer they knocked me down
Mas eu continuo lutandoBut I keep fighting

Oh, tantos, tantos, tantosOh so many so many so many
Muitos choraram em vãoSo many have cried in vain
Mas ao romper da madrugadaBut at the break of dawn
Chega um novo diaThere comes a brand new day
E finalmente o amor abrirá o caminhoAnd finally love will pave the way

Então, estamos construindo pontesSo we're building bridges
Sobre mares e valesOver seas and valleys
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Nós temos que ir junto com vocêWe gotta come along yah

Eu construo uma ponte para vocêI build a bridge for you
Então eu posso chegar até vocêSo I can get to you
Tempo e idades de conexãoConnecting time and ages
E pessoas com rostos diferentesAnd people with different faces
Não queremos nenhuma divisãoWe no want no division
Não queremos separação, nãoWe no want no separation no
Lembre-se de que o amor é a missãoRemember love is the mission
Então eu e eu construímos a ponteSo I and I build the bridge

Então, estamos construindo pontesSo we're building bridges
Sobre mares e valesOver seas and valleys
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Nós temos que ir junto com vocêWe gotta come along yah

Tem sido uma bagunça, estamos estressadosIt's been a mess we've been in stress
E esteve deprimido por tanto tempoAnd been depressed for so long
Transmita a mensagem na músicaCarry the message in the music
Então, pertencemos à vida realSo to the real life we belong
Para a vida real que pertencemosTo the real life we belong
Se você é abençoado, não há como pararIf you are blessed there is no stop
E assim continuamos seguindo em frenteAnd so we keep on moving on
O amor é o caminho e eu não me importoLove is the way and I don't care
E eu vou continuar cavalgandoAnd I will keep on riding on
Sim, vou continuar cavalgandoYes I will keep on riding on

Então, estamos construindo pontesSo we're building bridges
Sobre mares e valesOver seas and valleys
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Nós temos que ir junto com vocêWe gotta come along yah

Sabemos que há água sobre a barragemWe know there is water over the dam
Mas nunca vamos dizer que estamos fora e para baixoBut we'll never say we're out and down
Devemos superar simWe shall overcome yeah
Vamos construí-lo forteWe're going to build it strong
Juntos, temos força em nosso braço da espadaTogether we've got strength in our sword arm
Quer venhamos de Shem, Japhet ou HamWhether we come from Shem, Japhet or Ham
Nós falamos através do novo amanhecerWe talk through the new dawn
Nós continuamos continuandoWe keep on keeping on

Construindo pontesBuilding bridges
Sobre mares e valesOver seas and valleys
Estamos construindo pontesWe're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Temos que vir e sentir issoWe gotta come along and fell it
Disse que estamos construindo pontesSaid we're building bridges
Então, estamos construindo pontesSo we're building bridges
Aqui e agoraHere and right now
Nós temos que ir junto com vocêWe gotta come along yah