Puede Ser

Pode Ser

Puede Ser

Desde de manhã,Desde en la mañana,
Quando o galo cantaCuando el gallo canta
Chegam a este povo os ares novos da esperançaBajan a este pueblo los aires nuevos de la esperanza
Carregando em seus braçosCargando en sus brazos
Nudos de ternuraNudos de ternura
Que são só cordas desatando as amarguras,Que son solo cuerdas desamarando las amarguras,
Pode ser, pode serPuede ser puede ser
Que essa terra seca me herde frutosQue esta tierra seca me herede frutos
Pode ser, pode ser, pode serPuede ser, puede ser, puede ser

Pelo que você se vestePor lo que te vistes
De dois mil coresDe dos mil colores
Deixa que andem pelas suas ruas os amoresDeja que caminen por tus calles los amores
E os grilos cantamY los grillos cantan
Toda madrugadaCada madrugada
Quando todos dormem de portas abertas em suas janelasCuando todos duermen de par en par en sus ventanas
Pode ser, pode ser,Puede ser, puede ser,
Que essa terra seca me herde frutosQue esta tierra seca me herede frutos
Pode ser, pode ser, pode serPuede ser, puede ser, puede ser

Pode meu dia de sortePuede mi día de suerte
Talvez serTal vez ser

Chegará a chuvaLlegará la lluvia
Com seus nubarrõesCon sus nubarrones
Já se vê a galera se escondendo nos cantosYa se ve la gente guardándose en los rincones
Quando a água cairCuando el agua caiga
Correrão pra casaCorrerán a casa
Como corre o vento pelos telhados e as praçasComo corre el viento por los tejados y las plazas
Pode ser, pode serPuede ser, puede ser
Que essa terra seca me herde frutos,Que esta tierra seca me herede frutos,
Pode ser, pode ser, pode ser,Puede ser, puede ser, puede ser,
Pode ser, pode serPuede ser, puede ser

Pode meu dia de sortePuede mi día de suerte
Talvez serTal vez ser