My Last Request

Meu Último Pedido

My Last Request

Quando o seu sorriso torna-se a razão pela qual eu respiroWhen your smile becomes the reason I breathe
E seus olhos tornam-se o motivo para verAnd your eyes become the motive to see
Mas se é melhor para a sua saúdeBut if it's better for your health
Para dizer o amor, que vive em outro alguémTo say the love, it lives in someone else

E tudo que eu posso dizerAnd all that I can say
E tudo que eu posso dizerAnd all that I can say
É que ela é meu último pedidoIs she's my last request
Todo o resto é subitamente retomadoEverything else is suddenly taken over
E eu sou meu próprio pesarAnd I'm my own regret
E tudo que eu quis está fora de alcanceAnd all that I wanted is out of my hands

Seus pensamentos sobre guerra, religião e amorYour thoughts of war, religion and love
São as coisas que eu lembro quando você estiver idoAre the things that I recall when you're gone
E agora eu sou deixado sem nenhuma pistaAnd now I'm left without a clue
Em onde eu ficava na linha quando eu perdi vocêOn where I stood in line when I lost you
E tudo que eu posso dizerAnd all that I can say

Sim, tudo que eu posso dizerYes all that I can say
É que ela é meu último pedidoIs she's my last request
Todo o resto é subitamente retomadoEverything else is suddenly taken over
E eu sou meu próprio pesarAnd I'm my own regret
E tudo que eu quis está fora de alcanceAnd all that I wanted is out of my hands
Fora de alcanceOut of my Hands

Quando o seu sorriso torna-se a razão pela qual eu respiroWhen your smile becomes the reason I breathe
E seus olhos tornam-se o motivo para verAnd your eyes become the motive to see
Então, tudo que eu posso dizerthen all that I can say
É que ela é meu último pedidoIs she's my last request
Todo o resto é subitamente retomadoEverything else is suddenly taken over
E eu sou meu próprio pesarAnd I'm my own regret
E tudo que eu quis está fora de alcanceAnd all that I wanted is out of my hands
Fora de alcanceOut of my Hands

Ela é meu último pedidoShe's my last request
E tudo que eu quis está fora de alcance.And all that I wanted is out of my hands