We're Only Honest When We're Sleeping

Nós só somos honestos quando estamos dormindo

We're Only Honest When We're Sleeping

Você é algo quebrado
You're a broken thing
Suas rachaduras podem ser vistas em
Your cracks are showing through
Suas melhores tentativas
Your best attempts
De ser legal com o mundo
At making nice with the world
Então continue sonhando
So keep on dreaming
Porque algum dia, em breve, tudo o que eu faço pra te fazer feliz
Cause someday soon my things that keep you at bay
Desaparecerão
Will fade away
Ou eu ouvi que irão
Or so I've heard

Nós só somos honestos quando estamos dormindo
We're only honest when we're sleeping
Completamente deitados, acordados e sonhando
We're lying wide awake and dreaming
Desejando que estivessemos com outra pessoa
Wishing that we're with someone else
Esta cama é fria demais
This bed's as cold as hell
Quando você está deitada ao meu lado
When you're lying next to me

É um jogo com mudanças repentinas
It's a twisted game
De chorar sem repetir
A brief and off-repeating
Esperando que nunca pareça ressoar
Prose that never seems to resonate
Estique o dedo de culpa
Spin the finger of blame
Está sempre no meu coração
It's always on my heart
Queima enquanto bate
It burns on beating
Enquanto o outro saiu
While the other pulled up lame

Nós só somos honestos quando estamos dormindo
We're only honest when we're sleeping
Completamente deitados, acordados e sonhando
We're lying wide awake and dreaming
Desejando que estivessemos com outra pessoa
Wishing that we're with someone else
Esta cama é fria demais
This bed's as cold as hell
Quando você está deitada ao meu lado
When you're lying next to me

O teto pinta uma figura
The ceiling paints a picture
E tudo está girando nosso mundo
And everything's a welcome work of art
No meio do caos no espelho
Amidst the chaos in the mirror
Está o raciocínio
The lies in lipstick real

Nós só somos honestos quando estamos dormindo
We're only honest when we're sleeping
Completamente deitados, acordados e sonhando
We're lying wide awake and dreaming
Desejando que estivessemos com outra pessoa
Wishing that we're with someone else
Esta cama é fria demais
This bed's as cold as hell

Nós só somos honestos quando estamos dormindo
We're only honest when we're sleeping
Completamente deitados, acordados e sonhando
We're lying wide awake and dreaming
Desejando que estivessemos com outra pessoa
Wishing that we're with someone else
Esta cama é fria demais
This bed's as cold as hell
Quando você está deitada ao meu lado
When you're lying next to me