Dead Weight

Peso Morto

Dead Weight

A mesma sensação respirando na minha camaThe same feeling breathing in my bed
Um cigarro misturado com canela vermelhaA cigarette mixed with cinnamon red
E eu sei, é, eu seiAnd I know, yeah, I know
Aquela sensação subindo pela minha espinhaThat shiver moving up my spine
Nosso disco favorito girando de voltaOur favorite record spinning on rewind
Aqui vamos nós, devagar e sempreHere we go, nice and slow

Vou continuar dançando a mesma músicaI'll keep dancing to the same tune
Se estou dançando com o fantasma de vocêIf I'm dancing with the ghost of you

Então vou continuar carregando seu peso mortoSo I'll keep carrying your dead weight
Cada beijo e cada coração partidoEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que fez a terra tremerEvery touch that made the earth shake
Não importa o quanto eu tente, você está sempre na minha menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas as vezes que deixamos nossos lábios se tocaremAll the times we let our lips touch
Nossas cicatrizes abertas e nossos olhos fechadosOur scars open and our eyes shut
Eu sinto tanta falta daquela sensaçãoI miss that feeling so much
Mas todo dia é igual, você nunca desapareceBut every day's the same, you never fade away
Então vou continuar carregando o peso mortoSo I'll keep carrying the dead weight

Sua sombra pendurada nas paredesYour shadow hanging off the walls
Uma obra de arte encharcada de álcoolA piece of art drenched in alcohol
Toda noite, sob as luzes de néonEvery night, to the neon lights
Eu continuaria bebendo até perder a razãoI'd keep drinking till I lose my mind
Para sentir seu corpo mais uma vezTo feel your body just one more time
Só mais uma vezJust one more time

Então vou continuar carregando seu peso mortoSo I'll keep carrying your dead weight
Cada beijo e cada coração partidoEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que fez a terra tremerEvery touch that made the earth shake
Não importa o quanto eu tente, você está sempre na minha menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas as vezes que deixamos nossos lábios se tocaremAll the times we let our lips touch
Nossas cicatrizes abertas e nossos olhos fechadosOur scars open and our eyes shut
Eu sinto tanta falta daquela sensaçãoI miss that feeling so much
Mas todo dia é igual, você nunca desapareceBut every day's the same, you never fade away
Então vou continuar carregando o peso mortoSo I'll keep carrying the dead weight
Carregando o peso mortoCarrying the dead weight

Quebrar minhas costas, torcer e estalarBreak my back, twist and crack
Cair no chão como uma fotografiaFall to the ground like a photograph
Caminhar pelo fogo só para ver seu rostoWalk through fire just to see your face
Você está sempre na minha menteYou're always on my mind

Cada beijo e cada coração partidoEvery kiss and every heartbreak
Cada toque que fez a terra tremerEvery touch that made the earth shake
Não importa o quanto eu tente, você está sempre na minha menteNo matter how I try, you're always on my mind
Todas as vezes que deixamos nossos lábios se tocaremAll the times we let our lips touch
Nossas cicatrizes abertas e nossos olhos fechadosOur scars open and our eyes shut
Eu sinto tanta falta daquela sensaçãoI miss that feeling so much
Mas todo dia é igual, você nunca desapareceBut every day's the same, you never fade away
Então vou continuar carregando o peso mortoSo I'll keep carrying the dead weight
Carregando o peso mortoCarrying the dead weight
Carregando o peso mortoCarrying the dead weight