Make a Move

Fazer um movimento

Make a Move

Quando éramos jovens, burros e livres
When we were young and dumb and free
E o mundo girava aos nossos pés
And the world was spinning at our feet
E tudo era possível
And anything was possible
Assista correr, quebre o vapor
Watch it run, break up the steam
No banco de trás, sal e calor corporal
In the back seat, salt and body heat

Tínhamos tudo em mãos
We had everything in hand
Soco bêbado e tudo parte do plano
Punch drunk and all part of the plan
O som, a fúria em seu rosto
The sound, the fury in her face
Invencível, nós o fizemos
Invincible, we had it made
Agora observe-o desaparecer
Now watch it fade

Baixo e para fora
Down and out
Tentando sair dessa cidade iluminada
Trying to get out of this one light town
Perseguindo o pavimento para deixar seus pais orgulhosos
Chasing pavement to make your parents proud
O que vai ser para você?
What's it gonna be for you?
Então, apenas faça um movimento
So just make a move

Dançando perto e movendo-se devagar
Dancing close and moving slow
Ficando alto para mantê-lo baixo
Getting high to keep it low
A noite parecia que não poderia acabar
The night felt like it couldn't end
Os faróis iluminando o caminho
The headlights lighting up the way
Para aquela memória que escondemos
To that mеmory we stashed away

Tínhamos aquela cidade em nossas mãos
We had that city in our hand
Soco bêbado e preso sem um plano
Punch drunk and stuck without a plan
Aquele som ainda tocando em meus ouvidos
That sound still ringing in my еars
Mas mantivemos nossos melhores anos
But we held on to our better years
Com nada a temer
With nothing left to fear

Baixo e para fora
Down and out
Tentando sair dessa cidade iluminada
Trying to get out of this one light town
Perseguindo o pavimento para deixar seus pais orgulhosos
Chasing pavement to make your parents proud
O que vai ser para você?
What's it gonna be for you?
Essa velha estrada
That old highway
Continua gritando com você, querida, faça ou quebre
Keeps screaming at you, honey, make or break
Esse seu coração neon pode iluminar seu caminho
That neon heart of yours can light your way
Então, apenas faça um movimento
So just make a move
Então, apenas faça um movimento
So just make a move

Continuamos perseguindo o sonho
We keep chasing the dream
Mas o sonho continua correndo mais rápido, mais rápido
But the dream keeps running faster, faster
Foi tudo faz de conta
It was all make believe
Feliz para sempre
Happy ever after

Quando éramos jovens, burros e livres
When we were young and dumb and free
E o mundo girava aos nossos pés
And the world was spinning at our feet

Baixo e para fora
Down and out
Tentando sair dessa cidade iluminada
Trying to get out of this one light town
Perseguindo o pavimento para deixar seus pais orgulhosos
Chasing pavement to make your parents proud
O que vai ser para você?
What's it gonna be for you?
Essa velha estrada
That old highway
Continua gritando com você, querida, faça ou quebre
Keeps screaming at you, honey, make or break
Esse seu coração neon pode iluminar seu caminho
That neon heart of yours can light your way
Então, apenas faça um movimento
So just make a move
Então, apenas faça um movimento
So just make a move