Take A Look At Yourself

Dê Uma Olhada Para Si Mesmo

Take A Look At Yourself

A primeira coisa pela manhã, a última coisa na noite,
The first thing in the morning, the last thing at night,
Eu só quero segurá-la, babe, e fazer se sentir bem.
I just wanna hold you, babe, and make you feel alright.
Quando o sol está brilhando, ou o céu está preenchido com chuva,
When the sun is shining, or the sky is filled with rain,
Onde quer que estejamos, eu farei amor com você de novo.
Wherever we may be, I´m gonna make love with you again.

Agora eu não preciso de uma bola de cristal para me dizer que isso é verdade,
Now I don´t need a crystal ball to tell me it´s true,
Porque eu tenho atrevessado tantos rios no meu caminho para encontrar você.
´Cos I´ve crossed too many rivers on my way to finding you.
Seu sorriso, como um sol de verão, pode clarear meu dia
Your smile, like a summer sun, can brighten my day
E quando estou me sentindo triste, você afugenta as nuvens negras.
And when I´m feeling down, you chase the dark clouds away.

Não há nenhuma dúvida sobre isso, baby,
There ain´t no doubt about it, baby,
Eu vou gritar sobre isso.
I´m gonna shout about it.

Dê uma olhada para si mesma,
Take a look at yourself,
Não pode ver por que eu quero você e ninguém mais.
Can´t you see why I want you and nobody else.
Porque a primeira coisa pela manhã,
´Cos the first thing in the morning,
A última coisa a noite.
The last thing at night.
Eu só quero segurá-la, babe,
I just wanna hold you, babe,
E fazê-la sentir-se bem
An´ make you feel alright.

Algumas vezes eu sinto isso nos meus ossos, quando os frios ventos nórticos sopram
Sometimes I feel it in my bones, when the cold northwinds blow
Mas, quando você coloca seus braços ao meu redor, eu não sinto isso mais.
But, when you put your arms around me, I can feel it no more.
Eu tenho sido preso por milhares de crimes em assunto de coração
I´ve been guilty of a thousand crimes in matters of the heart
Mas, só de pensar em te perder, me parto em pedaços.
But, just the thought of losing you, tears me apart.

Não há nenhuma dúvida sobre isso, baby,
There ain´t no doubt about it, baby,
Eu vou gritar sobre isso.
I´m gonna shout about it.

Dê uma olhada para si mesma,
Take a look at yourself,
Não pode ver por que eu quero você e ninguém mais.
Can´t you see why I want you and nobody else.
Porque a primeira coisa pela manhã,
´Cos the first thing in the morning,
A última coisa a noite.
The last thing at night.
Eu só quero segurá-la, babe,
I just wanna hold you, babe,
E fazê-la sentir-se bem
An´ make you feel alright.

(Solo de Jimmy Page)
(Solo)

Não há nenhuma dúvida sobre isso, baby,
There ain´t no doubt about it, babe,
Eu vou gritar sobre isso.
I´m gonna shout about it.

Dê uma olhada para si mesma,
Take a look at yourself,
Não pode ver por que eu quero você e ninguém mais,
Can´t you see why I want you and nobody else.
Porque a primeira coisa pela manhã,
´Cos the first thing in the morning,
A última coisa a noite.
The last thing at night.
Eu só quero segurá-la, babe,
I just wanna hold you, babe,
E fazê-la sentir-se bem
An´ make you feel alright...