He Played Real Good For Free

Ele Tocava Muito Bem de Graça

He Played Real Good For Free

Eu dormi na noite passada em um bom hotelI slept last night in a good hotel
Fui fazer compras hoje para comprar joiasI went shopping today for jewels
O vento soprava pela cidade sujaThe wind rushed around the dirty town
E as crianças saíram das escolasAnd the children let out from their schools

Eu estava parado em uma esquina barulhentaI was standing on a noisy corner
Estava esperando o sinal verdeI was waiting for the walking green
Do outro lado da rua ele estavaAcross the street he stood
E ele tocava muito bemAnd he played real good
Ele estava tocando muito bem de graçaHe was playin' real good for free

Eu toco por fortunaMe I play for fortunes
E por aqueles aplausos de cortina de veludoAnd those velvet curtain calls
Eu tenho uma limusine preta e cerca de trinta e sete criminososI got a black limousine and about thirty-seven criminal
Me acompanhando até esses salõesEscorting me to this halls

E eu toco se você tiver algum dinheiroAnd I'll play if you have some money
Ou se você for meu amigoOr if you're a friend to me
Mas aquele homem-banda perto da lanchoneteBut that one-man band by the quick lunch stand
Ele estava apenas tocando muito bem de graçaHe was just playin' real good for free

Ninguém, eu digo, ninguém, parou para ouvi-loNobody, I say nobody, nobody stopped to hear him
Embora ele tocasse tão doce e altoThough he played so sweet and high
Eles sabiam que nunca o tinham visto na tela da TVThey knew they had never seen him on their TV screen
Então deixaram a música dele passarSo they passed his music by

Eu pretendia ir lá pedir uma cançãoMe I meant to go over ask for a song
Talvez colocar uma harmoniaMaybe put on a harmony
Eu ouvi seu refrão enquanto os sinais mudavamI heard his refrain as the signals changed
Ele ainda estava tocando muito bem de graçaHe was still playin' real good for free