Rusty and Blue

Enferrujado e Azul

Rusty and Blue

Como posso juntar essas palavras em um monteHow can I sweep these words into a cluster
Colocá-las em um monte como penas no seu chão?Put 'em in a pile like feathers on your floor?
Viagens e florestas marinhas, azul profundo e enferrujadoVoyages and sea forests deep blue and rusty
Costurá-las em uma bolsa e deixá-las na sua portaSew 'em in a satchel 'n leave 'em at your door

Vidas das pessoas, vidas das pessoasPeople's lives, people's whose lives
Elas me fascinamThey fascinate me
Toda a minha vida, toda a minha vidaAll my life, all my life
Eu quis entenderI've wanted to understand

Tem um homem na esquina, ele tem a lua nos olhosThere's a man on the corner he's got the moon in his eyes
Ele só vem aqui pra visitar e usa uma máscaraHe just comes here to visit and he wears a disguise
E eu me pergunto se ele está procurando amigos ou a verdadeAnd I wonder if he's looking for friends or for truth
Acho que ele está chamando alguém naquela cabine telefônicaI think he's calling for some in that telephone booth

E a mulher sorridente respondeAnd the smiling woman answers
Ela derrota o medo com seu olharShe defeats fear with her eyes
Ela acha que a vida é boa, então acho que ela é sábiaShe thinks life's fine so I think she's wise
E meu coração quer dar a ela um presente tão grandiosoAnd my heart wants to give her a gift so grand
Que ele fale por mim e diga exatamente onde estouThat it will speak for me and tell her just where I stand

E eu estou em um pilar que derrete como geloAnd I stand on a pillar and it's melting like ice
Dos anos que vivi e alguns que vivi duas vezesOf years that I've lived and some I've lived twice
E eu tenho todas essas penas e folhas no meu chãoAnd I have all these feathers and leaves on my floor
Que não quero mais soltas por aíThat I don't want just blowing around loose anymore

E eu sinto a necessidade de juntar, de revirar e buscarAnd I feel a need to gather to rummage and fetch
De sacudir minha vida e dar uma esticadaTo shake out my life and give it a stretch
De trazer conchas à superfície, dar pra vocêTo bring shells to the surface, give 'em to you
Presentes do fundo do mar, enferrujados e azuisGifts from the sea floor rusty and blue

Instrumental (Guitarra Elétrica)Instrumental (Electric Guitar)
Agora essas duas vidas prendem minha atenção muito bemNow these two lives hold my attention quite well
Você vê, vidas quase nunca correm paralelasYou see lives almost never run parallel
Como as tábuas do piso, todas profundas e desgastadasLike the boards in the flooring all deep grained and worn
Destinadas e ajustadas muito antes de nascermosFated and fitted long before we were born

Vidas das pessoas, vidas das pessoasPeople's lives, people's whose lives
Elas me fascinamThey fascinate me
Toda a minha vida, toda a minha vidaAll my life, all my life
Eu quis entenderI've wanted to understand