Phos Hilaron (Hail Gladdening Light)

Salve Luz Abençoada

Phos Hilaron (Hail Gladdening Light)

Salve luz abençoada, da Tua pura glória derramadaHail gladdening light, of Your pure glory poured
Quem é o Pai imortal, celestial, abençoadoWho is the immortal Father, heavenly, blest
Ó Santo dos Santos, Jesus Cristo nosso SenhorO Holiest of Holies, Jesus Christ our Lord

E agora chegamos à hora de descanso do solAnd now we've come to the sun's hour of rest
As luzes da noite ao nosso redor brilhamThe lights of evening round us shine
Cantamos ao Pai, Filho, Espírito divinoWe hymn the Father, Son, Spirit divine

Digno és Tu em todo tempo de ser louvadoWorthiest art thou at all times to be sung
Ó com língua pura e sem manchaO with undefiled tongue
Filho do nosso Deus, doador da vida, sozinhoSon of our God, giver of life, alone
Filho do nosso Deus, doador da vida, sozinhoSon of our God, giver of life, alone
Filho do nosso Deus, doador da vida, sozinhoSon of our God, giver of life, alone

Portanto, em todo o mundoTherefore in all the world
Tuas glórias, Senhor, são TuasThy glories, Lord, thine own