Demos Tiempo Al Tiempo

Demos Tempo ao Tempo

Demos Tiempo Al Tiempo

As folhas murcham,Se marchitan las hojas,
Entre campos de flores,Entre campos de flores,
Os sonhos se vão,Se marchitan los sueños,
Entre desilusões,Entre desilusiones,
Mas sempre haverá um amanhã,Pero siempre habrá un mañana,
Para poder plantar...En el que poder sembrar...
A esperança vai nascer,Nacerá la esperanza,
Em novos horizontes,En nuevos horizontes,
As lembranças vão crescer,Crecerán los recuerdos,
De amores passados,De pasados amores,
Mas sempre haverá um amanhã,Pero siempre habrá un mañana,
Para se apaixonar de novo...Para volverse a enamorar...
Demos tempo ao tempo,Demos tiempo al tiempo,
Como o esquecimento dá aos sentimentos,Como el olvido se lo da a los sentimientos,
Como o relâmpago que anunciaComo el relámpago que anuncia
Sempre o trovão,Siempre al trueno,
Ainda temos um punhado de sonhosNos quedan un puñao de sueños
Para descobrir,Aún por descubrir,
E juntos compartilhar...Y juntos compartir...
Demos tempo ao tempo,Demos tiempo al tiempo,
Como o outono sempre dá ao inverno,Como el otoño siempre se lo da al invierno,
Como a risada que se funde na lembrança,Como la risa que se funde en el recuerdo,
Do seu olhar, aquele que me fez feliz...De tu mirada, esa que me hizo feliz...
Palavras murcham,Se marchitan palabras,
As noites se vão,Se marchitan las noches,
Os beijos se perdem,Se marchitan los besos,
Que não são dados e se escondem,Que no se dan y se esconden,
Mas sempre haverá um caminhoPero siempre habrá un camino
Rumo à felicidade...Rumbo a la felicidad...
Demos tempo ao tempo...Demos tiempo al tiempo...
Reflete em suas pupilas a silhueta da lua,Se refleja en tus pupilas la silueta de la luna,
Reflete sua nostalgia, seu mistério, sua ternura...Se refleja su nostalgia, su misterio, su ternura...
Há um campo de papoulas, de emoções acesas,Hay un campo de amapolas, de emociones encendidas,
Há um mar sem quebra-mar,Hay un mar sin rompeolas,
Cheio de melancolia...Lleno de melancolía...
Demos tempo ao tempo...Demos tiempo al tiempo...