Las Cositas Del Amor

As Coisinhas do Amor

Las Cositas Del Amor

Você vai sem dizer nada,Te vas sin mediar palabra,
você vai sem se despedir,te vas sin decir adios,
a marca do seu olhar,la huella de tu mirada,
me congela até o coração...me hiela hasta el corazón...

Já não existe o paraíso,Ya no existe el paraíso,
que sonhávamos os dois,que sonábamos los dos,
espeito suas decisões,respeto tus decisiones,
respeita a minha dor, minha dor...respeta tu mi dolor, mi dolor...

Os tempos continuam mudando,Los tiempos siguen cambiando,
a terra não aguenta mais,la tierra no puede mas,
e ao invés de nos amarmos,y en vez de estarnos amando,
você insiste em me deixar...tu te empeñas en abandonar...

E voltarão, voltarão, já que vão voltarY volveran, volveran ya que se volverán
as madrugadas com minha amiga solidão...las madrugadas con mi amiga soledad...

Que sei eu, meu Deus, que sei eu,Que se yo, dios mio que se yo,
que sei eu, das coisinhas do amor,que se yo, de las cositas del amor,
que sei eu, meu Deus, que sei eu,que se yo, dios mio que se yo,
que sei eu, de desamores e desilusão,que se yo, de desconsuelos y desilusión,
que sei eu, parceiro... que sei eu, parceiro...que se yo compadre... que se yo compadre...

Agora já não vale nada,Ahora ya no vale nada,
o tempo que se perdeu,el tiempo que se perdió,
estou temendo que diga,estoy temiendo que digas,
que ser amigos, garoto, é o melhor...que ser amigos niño es lo mejor...

A barca que me levava,La barca que me llevaba,
a beira da sua paixão,a orillas de tu pasión,
navega em um mar sem calma,navega en un mar sin calma,
cheia de incompreensão.llenita de incomprensión.

E voltarão, voltarão, eu sei que voltarão,Y volverán, volverán, yo se que volverán,
as manhãs sem querer me levantar...las mañanitas sin quererme levantar...

Que sei eu, meu Deus, que sei eu...Que se yo, dios mio que se yo...

Me resta a esperança verde,Me queda el verde esperanza,
me sobra pedir perdão,me sobra pedir perdón,
estou com o pescoço na água,estoy con el cuello al agua,
ou é ao contrário, meu Deus, que sei eu...o es al revés dios mio que se yo...

Que sei eu, meu Deus, que sei eu...Que se yo, dios mio que se yo...