Miradas Cruzadas

Olhares Cruzados

Miradas Cruzadas

Há olhares que te iluminamHay miradas que te alumbran
há olhares que te dão o sol, são como o solhay miradas que te dan el sol, son como el sol
há olhares cheios de penumbrahay miradas llenas de penumbra
há olhares cheios de dor... de muita dorhay miradas llenas de dolor....de gran dolor

Teus olhinhos acendem minha vidaTus ojitos me encienden la vida
tuas pestanas acariciam minha almatus pestañas acarician mi alma
e essa luz que vem do teu sorrisoy esa luz que desprende tu sonrisa
enche de cor minha saudadellena de color mi añoranza

E um punhadinho de areiaY un puñaito de arena
e uma pitadinha de saly una pizkita de sal
e uma beiradinha serenay una orillita serena
a lua está cheiala luna esta llena
diz pra mim quem te espera ai ai aidime quien te espera ay ay ay
quem está te esperandoquien te esta esperando
quem está te esperandoquien te esta esperando

Há olhares que param os segundos do meu tempoHay miradas que detienen los segundos de mi tiempo
há olhares que mostram seu interiorhay miradas que demuestra su interior
e outros que não, e guardam tudoy otras que no y se lo guardan to'
foram teus olhinhos que iluminam minha vidafueron tus ojitos los que me alumbran la vida
tuas pestanas abanam minha almatus pestañas abanican mi alma
e essa luz que você emana quando olhay esa luz que desprendes cuando miras
enche de cor minha esperança.llena de color mi esperanza.

E um punhadinho de areiaY un puñaito de arena
e uma pitadinha de saly una pizkita de sal
e uma beiradinha serenay una orillita serena
a lua está cheiala luna esta llena
diz pra mim quem está te esperandodime quien te esta esperando
ai ai ai está te esperandoay ay ay te esta esperando

Um punhadinho de areiaUn puñaito de arena
e uma pitadinha de saly una pizkita de sal
e um punhadinho de areiay un puñaito de arena
e uma pitadinha de saly una pizkita de sal
há olhares cheios de vaziohay miradas llenas de vacio