Anima

Alma

Anima

Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial

A vida pode ser muito dificil
La vida muy difícil puede ser
Quanto mais eu sinto que minha força se foi
Más siento que mi fuerza se esfumó
Fugir será uma opção?
¿Huir será una opción?
Nunca
Jamás

As batidas no meu coração
Las pulsaciones en mi corazón
Eles vão aumentar seu ritmo a cada vez
Aumentarán su ritmo cada vez
Eu estou fazendo bem?
¿Lo estoy haciendo bien?

Tudo tem seu fim e um grande valor especial
Todo tiene su fin y un gran valor especial
Sem pensar que será valioso
Sin pensarlo será valioso
(Isso é certo)
(Eso es cierto)

Agora todos verão do que sou capaz
Ahora todos verán de lo que soy capaz
Com minha voz muito firme eu ainda
Con mi voz muy firme sigo aún

Muitas vezes eu vou cair
Muchas veces caeré
Mas minha vontade não será quebrada
Pero mi voluntad no se quebrará
Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial

Você saberá que eu pareço ser forte
Sabrás que aparente ser fuerte
Mas eu ainda estou te procurando
Pero aun te estoy buscando a ti
Minha alma vai renascer hoje
Mi alma hoy renacerá
Posso assegurar-vos
Se los puedo asegurar

A solidão me invadiu
La soledad me invadió a mi
E estou procurando uma solução
Y en busca estoy de una solución
Isso é um sonho ou não?
¿Es esto un sueño o no?
Nunca
Jamás

Se em um instante eu tiver que perder tudo
Si en un instante todo he de perder
E os conflitos ainda não cedem
Y los conflictos siguen sin ceder
Com decisão eu irei
Con decisión yo iré

Haverá dois caminhos, de galhos e folhas eles serão
Dos senderos habrán, de ramas y hojas serán
Apenas um será nosso curso
Solo uno será nuestro rumbo
(Isso é certo)
(Eso es cierto)

Uma lembrança permaneceu e isso será o suficiente para mim
Un recuerdo quedó y eso me bastará
Da dor ainda estou mais firme
Del dolor, más firme sigo aún

Muitas vezes eles podem me machucar
Muchas veces puede que me lastimen
Mas eu nunca vou duvidar
Pero nunca voy a dudar
Meu amor onde voce vai estar
¿Mi amor donde estarás?
Onde posso te encontrar?
¿Donde te podré encontrar?

Você saberá que quando eu cair perdi tudo
Sabrás que cuando caí lo he perdido todo
Mas vou te contar uma coisa
Pero te diré algo a ti
Nossas almas irão se unir
Nuestra almas se unirán
Sempre juntos você tem que estar
Siempre juntos hay que estar
Você e eu
Tú y yo

Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial
Me pergunto o que é?
Me pregunto cual será?
Vermelho, azul ou outro vai ser?
Rojo, azul u otro será?

Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial

Ontem vai limpar
El ayer se aclarará
E o futuro cinzento será
Y el futuro gris será
Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial

Muitas vezes eu vou cair
Muchas veces caeré
Mas minha vontade não será quebrada
Pero mi voluntad no se quebrará
Minha alma hoje vai refletir
Mi alma hoy reflejará
Uma cor muito especial
Un color muy especial

Você saberá que eu pareço ser forte
Sabrás que aparente ser fuerte
Mas eu ainda estou te procurando
Pero aun te estoy buscando a ti
Nossas almas irão se unir
Nuestras almas se unirán
Sempre juntos você tem que estar
Siempre juntos hay que estar
Você e eu
Tú y yo