Inferno

Inferno

Inferno

A escuridão vai me assombrar
La oscuridad me acechará
Eu poderia me acostumar a andar nele
A caminar en ella me pude acostumbrar
Eu sonho em proteger minha vida
Sueño con mi vida resguardar
Embora simples e monótono
Aunque sea simple y monótona

Se a luz escurecer
Si la luz se vuelve oscuridad
E eu não consigo descobrir qual caminho seguir
Y no logro saber que camino hay que tomar
a razão pode me trair
La razón me puede traicionar
Mas eu não vou deixar isso me consumir
Pero no dejaré que me consuma

Eu nunca vou esquecer esses ensinamentos
Jamás olvidaré esas enseñanzas que
Como uma melodia eles sempre soam em mim
Como una melodía suenan siempre en mi

Não haverá eternidade, eternidade
No existirá la eternidad, la eternidad
Mas não pare de rir, porque coisas boas virão
Más no dejes de reír, pues buenas cosas vendrán
Se nossa luz se apagar, devemos conservar
Si nuestra luz se apagará debemos conservar
O fogo que nos ilumina
El fuego que nos ilumina
Até que se extinga juntos vamos lutar
Hasta que se extinga juntos vamos a luchar

Eu me pergunto por que isso vai acontecer?
Me pregunto ¿Por qué pasará?
O que de repente parar de pensar?
¿Qué de pronto dejamos de pensar?
Eu sonho em proteger minha vida
Sueño con mi vida resguardar
Embora algumas coisas eu possa ignorar
Aunque algunas cosas yo las llegue a ignorar

O prazer que sinto em viver
El placer que siento de vivir
Faz-me apaixonar pelo que está aqui
Me hace enamorarme de lo que hay aquí
Embora o fogo vai me consumir
Aunque el fuego me consumirá
As cicatrizes não me machucam mais
Las cicatrices ya no me lastiman

Embora eu esteja afundado, encontrarei uma luz
Aunque hundido esté una luz encontraré
Isso me faz lembrar de cada memória em mim
Que me haga recordar cada memoria en mi
A noite trará desafios ainda desconhecidos
La noche traerá retos aún sin conocer
Antes de cada obstáculo eu não vou desistir
Ante cada obstáculo no me voy a rendir

Não haverá eternidade, eternidade
No existirá la eternidad, la eternidad
Eu não posso mais sorrir, tudo que faço é chorar
Más no logro sonreír, lo único que hago es llorar
No momento de voar devemos manter
En el momento de volar debemos conservar
A fonte que uniu nos manterá
La fuente que unidos nos mantendrá
Conectados estaremos até o fim
Conectados estaremos hasta el final

a vida é um aprendizado
La vida es un aprendizaje
seus sentimentos não reprimem
Tus sentimientos no reprimas
Você pega o que você experimenta
Te llevas lo que experimentes
não segure mais
No te contengas más
Eu não sei se diabos isso é
No sé si el infierno esto es

Esqueça toda a dor que seu interior doeu um dia
Olvida todo el dolor que tu interior un día lastimó
Tudo está melhor agora, com você eu estou
Ya todo es mejor, contigo yo estoy

Não haverá eternidade, devemos preservar
No existirá la eternidad, debemos conservar
O fogo que nos ilumina
El fuego que nos ilumina
Até que se extinga juntos vamos lutar
Hasta que se extinga juntos vamos a luchar