Meg's Villain Song - No Hablaré de Mi Amor (Animatic Hercules) (Versión En Español)

A Canção da Vilã da Meg - Não Farei Falar do Meu Amor (Animatic Hércules) (Versão em Português)

Meg's Villain Song - No Hablaré de Mi Amor (Animatic Hercules) (Versión En Español)

Olá, olá!¡Hola, hola!
Oh, com licença, você poderia tocar algo mais suave, por favor?Oh, disculpa, ¿podrías poner algo más suave, por favor?
ObrigadoGracias
Agora vejo que todo mundo parece confusoAhora veo que todos lucen confundidos
Quem é essa mulher maluca falando no microfone de Hades?¿Quién es esta loca que habla en el micrófono de Hades?
Serei breveSeré breve
Hades se foi, eu o mateiHades se fue, yo lo maté
Blá, blá, blá, bláBlah blah blah blah blah
Mas ei, agora eles me pegaram!¡Pero, hey, ahora me tienen a mí!
E tenho algumas coisas muito divertidas planejadasY tengo planeadas cosas muy divertidas

Se eles dessem prêmios aos enganosSi a los engaños dieran premios
eu já teria ganhado váriosHubiera varios ya ganado
Eu não estou interessado em ter namoradosNo me interesa tener novios
Isso é história, eu já sei tudoEso es historia, ya lo sé todo

Hércules se foiHércules se ha ido
Para você foi um obstáculoPara ustedes fue un estorbo
Hades queria o reinoHades quiso el reino
Mas eu roubei o tronoPero le robé el trono

Livre para subirLibre para alzarme
De joelhos, o que é meu eles vão me darDe rodillas, lo que es mío me darán

O rei deles foi embora, ele se cansou do lugarSu rey se fue, se cansó del lugar
Eu reinará e juro ser lealYo reinaré y les juro ser leal
Comporte-se bem e você terá minha gentilezaPórtense bien y tendrán mi bondad

Palavra de honraPalabra de honor

Você vê, meu plano é algo simplesVerán, mi plan es algo simple
Que o Olimpo me temaQue el Olimpo me tema
Ou talvez mate seu povoO tal vez mate a su gente
Seja qual for o caso, eu serei a rainhaCual sea el caso, seré la reina
(Ela vai ser rainha)(Va a ser reina)

Eu os vejo assustados, acalme-se, eu não sou o vilãoLos veo asustados, calma, no soy la villana
(Ah)(Ah)
Venho te esclarecer, basta cumprir minhas exigênciasVengo a iluminarlos, solo cumplan mis demandas
(Suas demandas)(Sus demandas)
Siga-me, cego, quando eu governar o mundoSíganme, cegados, cuando yo domine el mundo
(Sim, haverá paz)(Sí, paz habrá)
Haverá pazPaz habrá

Os humanos devem se levantarYa los humanos se deben alzar
(Eles vão subir)(Se alzarán)
Seus fantoches causarão seu fimSus títeres causarán su final
(É o seu fim)(Es su final)
Ele foi embora e vai se arrependerÉl se marchó y se arrepentirá

Quando eu finalmente reinarCuando reine al fin
Eu estarei livre de vocêSeré libre de ti
Ninguém assumirá o comandoNadie el mando tomará
Ninguém vai segurar sua almaNadie tu alma retendrá

Eles nunca serão capazes de persuadir meu poderNunca podrán persuadir mi poder
Todos irão embora e eu serei a rainhaTodos se irán y la reina seré
Meu reino sem regras obedeceMi reino sin reglas obedezcan

Agora prostre-se, se você tem medo de mim, não importaYa póstrense, si me temen, da igual
Dirão que fui cruel, mas um dia verãoDirán que fui cruel, pero un día verán
Foi para o seu bem-estarFue por su bienestar

Então? Vamos começar?¿Entonces? ¿Comenzamos?