Mirabel's Villain Song (Versión En Español)

Canção do Vilão de Mirabel (Versão em Espanhol)

Mirabel's Villain Song (Versión En Español)

Eles não falam do Bruno (não falam do Bruno)No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)
Não não nãoNo, no, no
Não se fala do Bruno (não se fala)No se habla de Bruno (no se habla)
AvançarMás

Por sua causa ele foi emboraPor tú culpa se marchó
De acordo com você, foi decisão deleSegún tú, fue su decisión
Mas eu ouvi outra versãoMás yo escuché otra versión

Você ignora a chuva em sua tempestadeIgnoras la lluvia en tu tempestad
E você não vê o dano residualY no ves el daño residual

Ontem foi o Bruno, hoje você vem me buscar! (Hoje você vai por mim)¡Fue Bruno ayer, hoy vas por mí! (Hoy vas por mí)
Você sussurra como se eu não tivesse visto (como se eu não tivesse visto)Susurras como si no vi (como si no vi)
O medo pelo meu futuro, oh! (Medo pelo meu futuro)¡El miedo por mi porvenir, oh! (El miedo por mi porvenir)

Não se fala mais sobre BrunoMás no se habla de Bruno
Não não não não não não)No, no, no (no, no, no)
Não há menção ao Bruno!¡No se habla de Bruno!

Seu silêncio é verdadeiramente ensurdecedorTu silencio es de verdad ensordecedor
Você nunca se envolve, embora ouça tudo ao seu redorTú nunca te involucras, aunque oyes todo alrededor
Você tem medo de fazer barulho?¿Acaso temes un sonido emitir?

Você vai cair no mar se sacudir o barcoAl mar te caerás si agitas la embarcación
Deixe os outros se afogarem e depois salve-osDeja a los démas ahogarse y luego sálvalos
O navio vira e todo mundo vai afundar!¡El barco naufraga y ya todos se van a hundir!

Existem deficiências, eu vi o sinalCarencias hay, yo vi la señal
Ela é má, ela é culpadaEs malvada, es culpable
Não dê mais ouvidos a elaNo la escuchen más
Estou cansado de agradar, eles vão se arrependerMe cansé de agradar, se lamentarán

Por dizerPor decir
Eles não falam do Bruno (não falam do Bruno)No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)
Não não não não não não)No, no, no (no, no, no)
Não se fala de BrunoNo se habla de Bruno

Você pode criar lindas floresTú podrás flores bellas crear
Mas espinhos eu vejo você se esconderPero espinas te veo ocultar
Flor letal, outros não saberãoFlor letal, los demás no sabrán
Mas eu descobri seu disfarcePero yo descubrí tu disfraz

Por sua causa eu fui atormentadoPor ti me atormentaba
Por você eu me sacrifiqueiPor ti me sacrificaba
Ao mesmo tempo, sua voz reinouA la par, que reinaba tu voz

O sofrimento acabaSe acaba el sufrimiento
Eu não vou continuar fingindoNo seguiré fingiendo
Chega de caçar o seu amor! (seu amor)Se acabó cazar tu amor! (tu amor)

Eu estou livre agora!¡Libre ya soy!

Vou destruir seu doce lar (há falhas, vi o sinal)Destruiré tu dulce hogar (carencias hay, yo vi la señal)
Eu sou o vilão da sua história ideal (ela é má, ela é culpada, não dê mais ouvidos a ela)Soy la villana de tu cuento ideal (es malvada, es culpable, no la escuchen más)
As areias estão esgotadas, a culpa será sua (cansei de agradar, eles vão se arrepender)Se agotan las arenas, la culpa tendrás (me cansé de agradar, se lamentarán)
Qual é a sensação de desonrar seu clã? (dizer: Não falamos do Bruno, não, não, não)¿Qué se siente deshonrar a tu clan? (por decir: No se habla de Bruno, no, no, no)

O que perdi vou reclamar (há falhas, vi a placa)Lo que perdí voy a reclamar (carencias hay, yo vi la señal)
A apatia dela terá um preço alto (ela é má, ela é culpada, não dê mais ouvidos a ela)Su apatía un precio elevado tendrá (es malvada, es culpable, no la escuchen más)
O fim deles chegará e ainda os ouço dizer: (cansei de agradar, eles vão se arrepender)Llegará su fin y aun los oigo decir: (me cansé de agradar, se lamentarán)

(Por dizer)(Por decir)
Eles não falam do Bruno (não falam do Bruno)No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)
Não não não! (não não não!)¡No, no, no! (¡no, no, no!)
Tendo falado sobre BrunoHaber hablado de Bruno