No.7

No.7

No.7

É hora de falar mistério
Es hora de hablar misterio
Número 7
Numero 7

Entre o passado e
Entre el pasado y
O futuro você verá
El futuro verás
Emergir duas sombras
Emerger a dos sombras
Tão idênticas
Tan idénticas
A doce fruta se mistura
La dulce fruta se mezcla
Com as mentiras
Con las mentiras
Diga quantas vezes repetirei isso
Dime cuantas veces lo repetire
Olhe, você está sequer
Mira, ¿siquiera estás
Me ouvindo?
Escuchándome?
Afinal, é uma história
Después de todo es una historia
Sem contos
Sin cuentos

De manhã, tarde e noite
De mañana tarde y noche
A chuva não vai parar
La lluvia no parará
Os rumores que circulam
Los rumores que circulan
Não me purificarão
No me purificaran
Eu quero um pouco de magia
I want some magic
Mistérios e imperfeição
Misterios y sin perfección

Temos que lutar para detê-los
Hay que luchar por detenerlos
Muitas vezes, amolecendo a adaga
A menudo blando la daga
Em direção às minhas palavras
Hacia mis palabras
Escondo nas sombras
Escondo en las sombras
Toda a minha falsidade
Toda mi falsedad
(E estou tão sozinho)
(Y estoy tan solo)
Fui ferido pelo bem
He sido herido por el bien
De outra pessoa
De alguien más

Olhe entre o pecado
Mira entre el pecado
E o castigo em um lugar
Y el castigo en un lugar
Que não existe na realidade
Que no existe en realidad
Lá o encontraremos
Ahí lo encontraremos

Enquanto falamos, número 7
Mientras hablemos número 7

Isso é
Eso es
Isso é
Eso es
Isso é
Eso es
Isso é
Eso es
Segredo que ouvi
Secreto que escuche
Em algum lugar
En alguna parte
Um segredo só entre você e eu
Un secreto solo entre tú y yo
Até mesmo a frágil verdade
Incluso la frágil verdad
Que carrego está se perdendo
Que llevo se va perdiendo
Em minha memória
En mi memoria
Eu a tomarei
La tomaré
Como um doce sonho
Como un sueño dulce
Da minha vida passada
De mi vida pasada

Entre o hoje e
Entre el hoy y
O ontem, não consigo
El ayer no puedo
Acreditar na tolice que sou
Creer lo tonto que soy
É a segunda vez
Es la segunda vez
1
1
2
2
MORTE
MUERTE

Olhe, este é o espelho
Mira este es el espejo
Que não me deixa ver, mas
Que no me deja ver pero
É o primeiro ou o oitavo?
¿Es el primero o el octavo?
O oitavo não existe, não é?
El octavo no existe ¿no?
Mesmo na prateleira de quatro
Incluso en la repisa de cuatro
Se você se arrepender, sentirá sua dor
Si te arrepientes sentirás tu dolor
São tantos problemas, sete rodadas
Son tantos problemas siete rondas

Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
MIS-TE-río
MIS-TE-río
Meus hábitos, tudo
Mis hábitos todo
Não mudarão
No cambiarán

Temos que lutar para detê-los
Hay que luchar por detenerlos
Muitas vezes, amolecendo a adaga
A menudo blando la daga
Em direção às minhas palavras
Hacia mis palabras
Escondo nas sombras
Escondo en las sombras
Toda a minha falsidade
Toda mi falsedad
(E estou tão sozinho)
(Y estoy tan solo)
Sei que ficarei bem se
Se que estaré bien si
Fingir um pouco mais
Pretendo un poco más

Olhe entre o pecado
Mira entre el pecado
E o castigo em um lugar
Y el castigo en un lugar
Que não existe na realidade
Que no existe en realidad
Talvez ele seja real
Tal vez el si es real
REAL
REAL

Ignorarei o passado que vivi
Ignorare el pasado que he vivido
Embora esteja mais próximo
Aunque esté más cerca
Meu destino
Mi destino
Se antes pude mudá-lo
Si antes pude cambiarlo
Sei que farei de novo
Se que lo haré otra vez

O som do tempo se inclinou
El son del tiempo se ha
Justo onde
Inclinado justo donde
Nossa história começou
Nuestra historia comenzo
Nada mudará
Nada cambiará
A resposta é muito clara para mim
La respuesta es muy clara para mi

Temos que lutar para detê-los
Hay que luchar por detenerlos
Muitas vezes, amolecendo a adaga
A menudo blando la daga
Em direção às minhas palavras
Hacia mis palabras
Escondo nas sombras
Escondo en las sombras
Toda a minha falsidade
Toda mi falsedad
(E estou tão sozinho)
(Y estoy tan solo)
Fui ferido pelo bem
He sido herido por el bien
De outra pessoa
De alguien más

Olhe entre o pecado
Mira entre el pecado
E o castigo em um lugar
Y el castigo en un lugar
Que não existe na realidade
Que no existe en realidad
Agora sei que ele existe
Ya se que el existe

Enquanto falamos, número 7
Mientras hablemos número 7
E me conte sobre o próximo rumor
Y cuéntame sobre el siguiente rumor