Rise

Levante-se

Rise

A luz me segue ao andarLa luz me sigue al andar
Viajando, busco encontrarViajando busco encontrar
Respostas desse mundo incertoRespuestas de este mundo incierto
Entre o aqui e o lá, o tempo começa a escaparEntre el aquí y el allá, el tiempo empieza a escapar

Os momentos se vãoSe van los instantes
Mesmo se você se deparar com a escuridãoAun si te encuentras con la oscuridad
Busque seu brilho e nossa bondadeBusca tu brillo y nuestra bondad
Essas feridas que você tem mostraramEsas heridas que tienes han demostrado
Que você sempre pôde triunfarQue siempre pudiste triunfar
Não é hora, pare de duvidarNo es el momento, deja de dudar
E se hesitar, não vai durarY si vacilas no puedes durar
Chega de me enganarBasta ya de engañarme

Mostre sua convicçãoMuestra tu convicción
E ruja como um solY ruge como un sol
O tempo se esgotouEl tiempo se agotó
É horaEs momento

Sem importar o que os outros digamSin importar que digan los demás
Eu sigo o caminho (Sempre seguirei)Yo sigo el camino (Siempre seguiré)
Ninguém me para, sigo em péNadie me detiene, sigo en pie
Se eu falhar, não pense que vou pararSi fracaso no creas que pararé

Esqueça a frustração e busque sua rendiçãoOlvida la frustración y busca tu rendición
E neste mundo, crescerY en este mundo crecer
Milhares de derrotas eu tereiMiles de derrotas yo tendré
Mas sem importar, eu me levantareiPero sin importar me levantaré
E agora começo a notar este mundo mudarY ahora empiezo a notar a este mundo cambiar
Me levanto mais uma vezMe levanto una vez más

Sei o que devo fazerSé que debo de hacer
Tudo está claro desta vezTodo es claro esta vez
Meu mundo perdeuMi mundo ha perdido
O equilíbrio e a escuridãoEl balance y la oscuridad
Me ofusca qual é o caminhoMe nubla cuál es el camino
Ninguém me diz onde devo irNadie me dice dónde debo ir
Já quero saber de uma vez a verdadeYa quiero saber de una vez la verdad
A vida é só uma, lutarei para mudar minha realidadeLa vida solo es una lucharé por cambiar mi realidad

Mostre sua convicçãoMuestra tu convicción
E ruja como um solY ruge como un sol
O tempo se esgotouEl tiempo se agotó
É horaEs momento

Sem importar o que os outros digamSin importar que digan los demás
Eu sigo o caminho (Sempre seguirei)Yo sigo el camino (Siempre seguiré)
Ninguém me para, sigo em péNadie me detiene, sigo en pie
Sem perder o que um dia eu fuiSin perder lo que alguna vez yo fui
Deixarei tudo irDejaré todo ir

E me ponho a andarY me echo a andar
E neste mundo, surgirY en este mundo surgir
De pé me levantarei uma e outra vezDe pie me pondré una y otra vez
Buscando a luz, eu me arriscareiBuscando la luz yo me arriesgaré

Se eu hesitar, meu coração diráSi llego a vacilar mi corazón dirá
E neste mundo, crescerY en este mundo crecer
Devo seguirDebo seguir
Defenderei com convicçãoDefenderé con convicción
(Com minha convicção)(Con mi convicción)
Devo seguirDebo seguir
Defenderei com convicçãoDefenderé con convicción

E na sua buscaY en tu busca
Por humildadeDe humildad
As mentirasLas mentiras
Te assombrarãoTe acecharán
No final, você deve resguardarAl final debes resguardar
E todos te agradecerãoY todos te agradecerán

O dilemaEl dilema
De cuidarDe cuidar
Um escudoUn escudo
Você seráTú serás
Seja forteSé fuerte
Seja atentoSé atento
Já não hesiteYa no vaciles
Vá e corra!Ve y corre!
(Sempre seguirei)(Siempre seguiré)

Ninguém me para, sigo em péNadie me detiene, sigo en pie
Se eu falhar, não pense que vou pararSi fracaso no creas que pararé
Esqueça a frustração e busque sua rendiçãoOlvida la frustración y busca tu rendición
E neste mundo, crescerY en este mundo crecer
Milhares de derrotas eu tereiMiles de derrotas yo tendré
Mas sem importar, eu me levantareiPero sin importar me levantaré
E agora começo a notar este mundo mudarY ahora empiezo a notar a este mundo cambiar
Me levanto mais uma vezMe levanto una vez más