The day (cover en español)

O dia (capa espanhola)

The day (cover en español)

Nervoso eu penso em silêncioMuerto de nervios pienso en silencio
A manhã se transforma em amanhãLa madrugada se vuelve el mañana
O que o destino trará? Agora que o dia que eu esperei tanto¿Qué traerá el destino? Ahora que el día que tanto esperaba
eu chegoLlegó

O sol que esqueceu seu cursoEl Sol que ha olvidado su rumbo
Para a cidade onde o céu sempre choraPor la ciudad donde siempre llora el cielo
É um lugar neste mundo que não tem valorEs un lugar de este mundo que no tiene valor

Eu sou o estranho?¿Acaso yo soy el extraño?
Você diz isso porque eu vivo perseguindo um sonhoLo dices porque vivo persiguiendo un sueño
Eu sempre vou procurar uma maneira de ser melhorSiempre buscaré una forma para poder ser mejor

Creio emCreo en
O sonho e minha decisãoEl sueño y mi decisión
Mas porquePero por qué
ainda acho que nãoAun pienso que no lo
eu vou conseguir chegarLograré alcanzar

Eu ainda estou preso neste conflitoSigo atrapado en este conflicto
Embora eu ache que nunca vou desistirAunque yo pienso nunca rendirme
eu sou um pouco vagabundoSoy un pequeño viajero sin rumbo
Com sinos que indicamCon campanas que indican
meu norteMi norte

qual é a minha direção¿Cuál es mi rumbo
O que está reservado para mim?Que me depara?
ainda estou com medoSigo con miedo
Mas isso enfrentaPero eso se encara
vou seguir meu caminhoSeguiré adelante mi camino
Porque eu finalmente seiPorque sé finalmente
que o diaQue el día
ChegadoLlego

Não há ninguém no mundoNo existe alguien en el mundo
entender o que estou sentindoQue comprenda lo que estoy sintiendo
ninguém pode entenderNadie puede entender
Realmente minha frustração (frustração)Realmente mi frustración (frustración)

eu não estou no infernoNo me encuentro en el infierno
Mas nem em um paraísoPero tampoco en un paraíso
É como um abismo em que costumo me encontrarEs como un abismo en el que me suelo encontrar

O azarEl azar
Meu futuro vai ditarMi futuro dictará
vai me guiarMe guiará
O vento onde devo chegarEl viento a dónde debo llegar

Eu ainda estou preso neste conflitoSigo atrapado en este conflicto
Embora eu ache que nunca vou desistirAunque yo pienso nunca rendirme
eu sou um pouco vagabundoSoy un pequeño viajero sin rumbo
Com sinos que indicamCon campanas que indican
meu norteMi norte

qual é a minha direção¿Cuál es mi rumbo
O que está reservado para mim?Que me depara?
ainda estou com medoSigo con miedo
Mas isso enfrentaPero eso se encara
eu vou seguir em frenteSeguiré adelante
Meu caminhoMi camino
Porque eu finalmente seiPorque sé finalmente
que o diaQue el día
ChegadoLlego

A partir de agora sóA partir de ahora solo
Eu vou acreditar no que eu posso verCreeré en lo que puedo ver
Bem, minha sombra não vai mais me pararPues mi sombra ya no me detendrá
Medos me impediram de ver a luzLos temores me impedían ver la luz
choroLlora
choroLlora

para este testeA esta prueba
Eu sobrevivoSobrevivo
À frenteAdelante
eu sempre sigoSiempre sigo
Se a justiça é apenas uma ilusãoSi la justicia es solo una ilusión
Eu ainda continuo lutandoIgual me mantengo luchando

brigandoPeleando
eu aguentoMe mantengo
A vitóriaLa victoria
eu seguroYo sostengo
O que o destino trará?¿Qué traerá el destino?
Agora que o dia que eu esperei tantoAhora que el día que tanto esperaba
ChegadoLlego