The day (cover en español)

O dia (capa espanhola)

The day (cover en español)

Nervoso eu penso em silêncio
Muerto de nervios pienso en silencio
A manhã se transforma em amanhã
La madrugada se vuelve el mañana
O que o destino trará? Agora que o dia que eu esperei tanto
¿Qué traerá el destino? Ahora que el día que tanto esperaba
eu chego
Llegó

O sol que esqueceu seu curso
El Sol que ha olvidado su rumbo
Para a cidade onde o céu sempre chora
Por la ciudad donde siempre llora el cielo
É um lugar neste mundo que não tem valor
Es un lugar de este mundo que no tiene valor

Eu sou o estranho?
¿Acaso yo soy el extraño?
Você diz isso porque eu vivo perseguindo um sonho
Lo dices porque vivo persiguiendo un sueño
Eu sempre vou procurar uma maneira de ser melhor
Siempre buscaré una forma para poder ser mejor

Creio em
Creo en
O sonho e minha decisão
El sueño y mi decisión
Mas porque
Pero por qué
ainda acho que não
Aun pienso que no lo
eu vou conseguir chegar
Lograré alcanzar

Eu ainda estou preso neste conflito
Sigo atrapado en este conflicto
Embora eu ache que nunca vou desistir
Aunque yo pienso nunca rendirme
eu sou um pouco vagabundo
Soy un pequeño viajero sin rumbo
Com sinos que indicam
Con campanas que indican
meu norte
Mi norte

qual é a minha direção
¿Cuál es mi rumbo
O que está reservado para mim?
Que me depara?
ainda estou com medo
Sigo con miedo
Mas isso enfrenta
Pero eso se encara
vou seguir meu caminho
Seguiré adelante mi camino
Porque eu finalmente sei
Porque sé finalmente
que o dia
Que el día
Chegado
Llego

Não há ninguém no mundo
No existe alguien en el mundo
entender o que estou sentindo
Que comprenda lo que estoy sintiendo
ninguém pode entender
Nadie puede entender
Realmente minha frustração (frustração)
Realmente mi frustración (frustración)

eu não estou no inferno
No me encuentro en el infierno
Mas nem em um paraíso
Pero tampoco en un paraíso
É como um abismo em que costumo me encontrar
Es como un abismo en el que me suelo encontrar

O azar
El azar
Meu futuro vai ditar
Mi futuro dictará
vai me guiar
Me guiará
O vento onde devo chegar
El viento a dónde debo llegar

Eu ainda estou preso neste conflito
Sigo atrapado en este conflicto
Embora eu ache que nunca vou desistir
Aunque yo pienso nunca rendirme
eu sou um pouco vagabundo
Soy un pequeño viajero sin rumbo
Com sinos que indicam
Con campanas que indican
meu norte
Mi norte

qual é a minha direção
¿Cuál es mi rumbo
O que está reservado para mim?
Que me depara?
ainda estou com medo
Sigo con miedo
Mas isso enfrenta
Pero eso se encara
eu vou seguir em frente
Seguiré adelante
Meu caminho
Mi camino
Porque eu finalmente sei
Porque sé finalmente
que o dia
Que el día
Chegado
Llego

A partir de agora só
A partir de ahora solo
Eu vou acreditar no que eu posso ver
Creeré en lo que puedo ver
Bem, minha sombra não vai mais me parar
Pues mi sombra ya no me detendrá
Medos me impediram de ver a luz
Los temores me impedían ver la luz
choro
Llora
choro
Llora

para este teste
A esta prueba
Eu sobrevivo
Sobrevivo
À frente
Adelante
eu sempre sigo
Siempre sigo
Se a justiça é apenas uma ilusão
Si la justicia es solo una ilusión
Eu ainda continuo lutando
Igual me mantengo luchando

brigando
Peleando
eu aguento
Me mantengo
A vitória
La victoria
eu seguro
Yo sostengo
O que o destino trará?
¿Qué traerá el destino?
Agora que o dia que eu esperei tanto
Ahora que el día que tanto esperaba
Chegado
Llego