La Chica De Las Botas Rojas

A Garota das Botas Vermelhas

La Chica De Las Botas Rojas

Cada entardecer meus sentidosCada atardecer mis sentidos
se acendem por elase encienden por ella
a estranha garota de botas vermelhasla extraña chica de botas rojas
me rouba a vidame roba la vida
em meio a um mar de genteentre un mar de gente
tão sozinha e diferente, a vejo passartan sola y distinta la veo pasar
se cruzam os olhares quese cruzan las miradas que
guardam tão dentro uma feridaguardan tan dentro un herida

Nem sei qual é o seu nomeNi siquiera sé cuál es su nombre
nos meus versos a chamei de Mariaen mis versos la llamé María

Maria é a luz que espero a cada entardecerMaría es la luz que espero cada atardecer
Maria é a estrela que sonheiMaría es la estrella que soñé
Maria é meu grande segredoMaría es mi gran secreto
um nome de mulherun nombre de mujer
Maria é minha donaMaría es mi dueña

A garota das botas vermelhasLa chica de las botas rojas
que faz meu coração dispararla que a mi corazón desboca
sem conhecê-la...sin conocerla...
Sempre acompanhada de um livro que lêSiempre acompañada de un libro que lee
sentada ao solsentada al sol
a luz dos seus olhos reflete uma história escondidael brillo de sus ojos refleja una historia escondida

À brisa perguntei seu nomeA la brisa pregunté su nombre
e um sussurro dissey un susurro dijo
que é Mariaque María

Maria é a luz que espero a cada entardecerMaría es la luz que espero cada atardecer
Maria é a estrela que sonheiMaría es la estrella que soñé
Maria é meu grande segredoMaría es mi gran secreto
um nome de mulherun nombre de mujer
Maria é minha donaMaría es mi dueña

A garota das botas vermelhasLa chica de las botas rojas
que faz meu coração dispararla que a mi corazón desboca
perfume das minhas fantasiasperfume de mis fantasías
oásis de melancoliaoasis de melancolía
a garota das botas vermelhasla chica de las botas rojas
o manancial da minha secael manantial de mi sequía
o anjo que escapou do céuel angel que escapó del cielo
minha solidão, minha companhiami soledad, mi compañía

A garota das botas vermelhasLa chica de las botas rojas
sempre submissa e distraídasiempre sumisa y distraída
a que estremece meus sentidosla que estremece mis sentidos
com um adeus sem despedidacon un adiós sin despedida

A garota das botas vermelhas...La chica de las botas rojas...

Vou te buscar, vou te buscarMe iré a buscarte, me iré a buscarte
e a conquistar...y a conquistarte...