Presagios

Presságios

Presagios

Sabes que por vocêSabes que por ti
daria minha vida inteiradaría mi vida entera
sabe bem que só faria isso por vocêsabes bien que sólo lo haría por ti
me diz o que eu devo fazery dime qué he de hacer
pra sentir você perto, o que eu devo fazerpara sentirte cerca qué he de hacer
vem, me diz mulher que espero ansioso...ven dímelo mujer que ansioso espero...

Você se apoderou da minha almate has adueñado de mi alma
tuo nome reina nas minhas palavrastu nombre reina en mis palabras
o sentimento transbordael sentimiento se derrama
se acende o ar se eu te vejo de novose enciende el aire si te vuelvo a ver

Me leve ao mais profundo das suas fantasiasLlévame a lo más profundo de tus fantasías
quero serquiero ser
tua calor, teu frio, tua noite e teu diatu calor, tu frío, tu noche y tu día
Me leve a ver nascer o solLlévame a ver nacer el sol
que ilumina nossas vidasque alumbra nuestras vidas
quero serquiero ser
lembrança e esquecimento, saudade e alegriarecuerdo y olvido, nostalgia y alegría

Presságios de paixãoPresgios de pasión
e o duende do desejo dentro de mimy el duende del deseo en mi interior
me prendendo em sua redeprendiéndome en su red
e pelas ruas eu gritareiy por las calles gritaré
do cais à alameda eu gritareidel muelle a la alameda gritaré
e até no céu eu pintareiy hasta en el cielo pintaré
tuo nome, meninatu nombre, niña

Ai, me deixe entrar na sua vidaAy déjame entrar en tu vida
morena, cure minhas feridasmorena, cura mis heridas
tua pele é como pétalas de rosatu piel son pétalos de rosa
no teu olhar a cor do maren tu mirada el color del mar
daquele mar...de ese mar...

Me leve ao mais profundo das suas fantasiasLlévame a lo más profundo de tus fantasías
quero serquiero ser
tua calor, teu frio, tua noite e teu diatu calor, tu frío, tu noche y tu día
Me leve a ver nascer o solLlévame a ver nacer el sol
que ilumina nossas vidasque alumbra nuestras vidas
quero serquiero ser
lembrança e esquecimento, saudade e alegriarecuerdo y olvido, nostalgia y alegría