Tus Desaires

Teus Desprezos

Tus Desaires

Me encontro com teus desprezos na escadaMe encuentro tus desaires por la escalera
Me encontro com teu olhar, amor, na minha consciênciaMe encuentro tu mirada amor, en mi conciencia
Agora sei que não és minhaAhora sé que no eres mía
Que não és minha, mesmo que me doaQue no eres mía, aunque me duela

Me encontro com teus desprezos no telhadoMe encuentro tus desaires por la azotea
Caminho pela rua, amor, junto à tua ausênciaCamino por la calle amor, junto a tu ausencia
Com o quanto eu te queriaCon lo que yo te quería
Eu te queria, e você fecha as portasYo te quería, y cierras las puertas

E aqui estarei, ansioso de desejoY aquí estaré, ansioso de deseo
Cansado e malferidoCansado y malherido
E fugindo do fantasma do teu esquecimentoY huyendo del fantasma de tu olvido
E aqui estarei, negando que você se foiY aquí estaré, negando que te has ido
Guardando os anseiosGuardando los anhelos
Acalmando minha dor com goles de vinhoCalmando mi dolor con sorbitos de vino

Me encontro com teus desprezos...Me encuentro tus desaires…

Me encontro com teus desprezos nas minhas quimerasMe encuentro tus desaires en mis quimeras
Me encontro com tua presença, amorMe encuentro tu presencia amor
Entre sonhos de gramaEntre sueños de hierba
Peço a Deus que haja um destinoPido a dios que haya un destino
Com dois caminhos que finalmente se encontramCon dos caminos que al fin se encuentran

E aqui estarei, ansioso de desejoY aquí estaré, ansioso de deseo
Cansado e malferidoCansado y malherido
E fugindo do fantasma do teu esquecimentoY huyendo del fantasma de tu olvido
E aqui estarei, negando que você se foiY aquí estaré, negando que te has ido
Guardando os anseiosGuardando los anhelos
Acalmando minha dor com goles de vinhoCalmando mi dolor con sorbitos de vino

Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
O sentimento puro do quererEl sentimiento puro del querer
Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
E agora te canto para não voltarY ahora te canto para no volver

Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
O sentimento puro do quererEl sentimiento puro del querer
Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
E agora te canto para não voltarY ahora te canto para no volver

Para não voltar, vendia a músicaPara no volver vendía la música
De mil maneiras sem saberDe mil maneras sin saber
As flores choram mais...Las flores lloran más…

Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
O sentimento puro do quererEl sentimiento puro del querer
Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
E agora te canto para não voltarY ahora te canto para no volver

Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
O sentimento puro do quererEl sentimiento puro del querer
Me enganei acreditando que eras vocêMe equivoqué creyendo que eras tú
E agora te canto para não voltarY ahora te canto para no volver

Me encontro com teus desprezos nas minhas quimeras.Me encuentro tus desaires por mis quimeras.