Aprendiendo a Vivir

Aprendendo a Viver

Aprendiendo a Vivir

Aqui estouAquí estoy
Esperando o abraço da vida.Esperando el abrazo de la vida.
No final, de uma dupla essência,Al final, de una doble esencia,
Quase na ponta dos pésCasi de puntillas
Por suas mesmas dúvidas me mordendo o coração.Por tus mismas dudas mordiéndome el corazón.
Aqui estouAquí estoy
Com os pés descalços e as mãos ainda vaziasCon los pies descalzos y las manos aun vacías
Sem pudorSin pudor
Com o peito batendo na camisa,Con el pecho golpeando en la camisa,
Sem saber muito bem o que quero,Sin saber muy bien que quiero,
Sem saber se isso que sinto é amorSin saber que si esto que siento es amor
Aprendendo a ViverAprendiendo a Vivir
E a começar cada diaY a empezar cada dia
Com tanta vontade de vocêCon tantas ganas de ti
Que eu morro se você me olha.Que me muero si me miras.
Aprendendo a lutarAprendiendo a luchar
Contra minha rebeldia,Contra mi rebeldía,
Tentando ser fielIntentando ser fiel
À voz do meu interiorA la voz de mi interior
Aqui estouAquí estoy
Sem fôlego no deserto da minha camaSin aliento en el desierto de mi cama
Cada amanhecerCada amanecer
Para subir no trem do qual todos falamPara subirme al tren del que todos hablan
Tão sincero, tão ingênuoTan sincero tan ingenuo
Sem reverso, sem remédioSin reverso sin remedio
Como você & como vocêComo tu& como tu
Aprendendo a ViverAprendiendo a Vivir
E a começar cada diaY a empezar cada dia
Com tanta vontade de vocêCon tantas ganas de ti
Que eu morro se você me olha.Que me muero si me miras.
Aprendendo a lutarAprendiendo a luchar
Contra minha rebeldia,Contra mi rebeldía,
Tentando ser fielIntentando ser fiel
À voz do meu interiorA la voz de mi interior
Que por trás dessas nuvens eu seiQue tras esas nubes yo sé
Que céus azuis vão aparecer.Que cielos azules han de aparecer.
Que nunca poderei esquecer meu primeiro amorQue nunca podré olvidar mi primer amor
Aprendendo a ViverAprendiendo a Vivir
E a começar cada diaY a empezar cada dia
Com tanta vontade de vocêCon tantas ganas de ti
Que eu morro se você me olha.Que me muero si me miras.
Aprendendo a lutarAprendiendo a luchar
Contra minha rebeldia,Contra mi rebeldía,
Tentando ser fielIntentando ser fiel
À voz do meu interiorA la voz de mi interior
Que grita dentro de mim,Que grita en mi interior,
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir