Complicada Sencillez

Simplicidade Complicada

Complicada Sencillez

Você quebrou meu escudo em dois,Tú has roto mi escudo en dos,
Sem duendes nem fadas,Sin duendes ni hadas,
Brincando de falar com os olhares,Jugando a hablar con las miradas,
Sem promessas nem desculpas,Sin promesas ni cuartadas,
Cai na armadilha do amor,Caí en la trampa del amor,
A sorte está lançada,La suerte esta echada,
Com um gesto da sua alma,Con un gesto de tu alma,
Já foi abolida minha esperança,Ya esta abolida mi esperanza,

Me diz como esconder,Dime como esconder,
O fogo se o desejo começa a arder,El fuego si el deseo empieza arder,
Me diz como quebrar,Dime como romper,
O gelo se nos despimos ao mesmo tempo,El hielo si nos desnudamos a la vez,
Me diz como esconder a luz do céu,Dime como esconder la luz del cielo,
Em cada amanhecer,En cada amanecer,
Se o coração se sente preso,Si el corazon se siente preso,
É tão complicada essa simplicidade,Es tan complicada sencillez,

Você se enreda em meu interior,Te enredas en mi interior,
De pés à cabeça,De pies a cabeza,
Vai desfolhando minha tristeza,Vas deshojando mi tristeza,
Como uma flor sem primavera,Como una flor sin primavera,
Você trocou minhas nuvens pelo sol,Cambiaste mis nubes por el sol,
Preencheu minhas dúvidas com ilusão,Llenaste mis dudas ilusión,
Entregando as carícias que guardava desde criança,Entregando las caricias que guardabas desde niña,

(refrão)(estribillo)

Tão intenso,Tan intenso,
Você é o reverso dos meus sonhos,Eres el reverso de mis sueños,
O sul do meu universo,El sur de mi universo,
A dona dos meus beijos.La dueña de mis besos.

(refrão)(estribillo)