Si Faltas Tú

Se Você Faltar

Si Faltas Tú

Hoje seu olhar está triste e vazio,Hoy tu mirada esta triste y vacía,
E até os beijos se vão,Y hasta los besos se nos va,
Nosso crime foi nos amarmos tanto,Nuestro crimen fue querernos tanto,
Que o coração ficou pequeno pra nós,Que se nos quedo pequeño el corazón,
Você que me desenhou linha por linha,Tú que me trazaste línea a línea,
Me mostrou o labirinto da sua pele,Me enseñaste el laberinto de tu piel,
Sem querer você escapa dos meus braços,Sin querer te escapas de mis brazos,
E algo se perde entre nós,Y algo se pierde entre los dos,
SE VOCÊ FALTAR,SI FALTAS TÚ,
Eu viro as costas pra essa aventura de viver,Le doy la espalda a esta aventura de vivir,
Que está levando o melhor de mim,Que se está llevando lo mejor de mi,
SE VOCÊ FALTAR,SI FALTAS TÚ,
Sou o poema que nunca consegui escrever,Soy el poema que nunca llegue a escribir,
Coração sem corda pra resistir,Corazón sin cuerda para resistir,
SE VOCÊ FALTAR,SI FALTAS TÚ
Hoje que já não me restam palavras,Hoy que ya no me quedan palabras,
Nem a você mais lágrimas pra calar,Ni a ti más lagrimas para callarlas,
Nosso amor está morrendo passo a passo,Nuestro amor se muere paso a paso,
E não valem orações nem razão,Y no valen oraciones ni razón,
Volto a me afogar à beira dessa lua,Vuelvo a ahogarme a orillas de esta luna,
Porque já não encontro sua ternura,Porque ya no encuentro tu ternura,
Hoje não há mais estrelas pra nos dar,Hoy no hay mas estrellas para darnos,
Nem esperanças pra essa dor,Ni esperanzas para este dolor,
SE VOCÊ FALTARSI FALTAS TÚ
(REFRÃO)(ESTRIBILLO)
SE VOCÊ FALTAR,SI FALTAS TÚ,
Eu encaro a loucura de viver,Le planto cara a la locura de vivir,
E me agarro ao que me lembra você,Y me aferro a lo que me recuerda a ti,
SE VOCÊ FALTAR,SI FALTAS TÚ,
Não existe nada que me ajude a seguir,No existe nada que me ayude a seguir,
Nem mesmo o fato de ter sido tão feliz,Ni siquiera el haber sido tan feliz,
SE VOCÊ FALTAR.SI FALTAS TÚ