Dueña de Este Mar

Senhora deste Mar

Dueña de Este Mar

Nos resta a palavra e o silêncio para desnudar a vozNos queda la palabra y el silencio para desnudar la voz
Nos resta o eco desse amor sincero multiplicado por doisNos queda el eco de este amor sincero multiplicado por dos
Que a vida é um trem de estações sinceras,Que la vida es un tren de estaciones sinceras,
de histórias que ferem e sonhos que queimamde historias que hieren y sueños que queman

Hoje o tempo é areia nas mãos da ingenuidadeHoy el tiempo es arena en las manos de la ingenuidad
Eu lutarei pelo que quero...Yo luchare por lo que quiero...

Mares em calma, tempestades no coraçãoMares en calma, tempestades en el corazón
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor
Bendito dor...Bendito dolor...
Senhora deste mar...Dueña de este mar...
bendito seja o amor por querer o que você quisbendito sea el amor por querer lo que has querido
Senhora deste mar...Dueña de este mar...
bendito seja o amor por amar o que você perdeubendito sea el amor por amar lo que has perdido

Me restam suas carícias escondidas e suas roupas na gavetaMe quedan tus caricias escondidas y tu ropa en el cajón
Me restam mil caminhos de ida e volta e encarar DeusMe quedan mil caminos de ida y vuelta y plantarle cara a Dios
Que a vida é um papel de mentiras sinceras,Que la vida es un rol de mentiras sinceras,
de causas perdidas e noites em clarode causas perdidas y noches en vela
Levo Deus na minha pele tatuado, ele me ensinou a esquecerLlevo a Dios en mi piel tatuado, me enseño a olvidar
E mesmo tendo perdido, não me arrependoY aunque perdí no me arrepiento

Mares em calma, tempestades no coraçãoMares en calma tempestades en el corazón
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor
Fúria na alma, tábua da minha própria salvaçãoFuria en el alma, tabla de mi propia salvación
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor

Que a vida me exige: se toma ou se deixaQue la vida me exige: se toma o se deja
O dinheiro não manda, mandam as ideiasEl dinero no manda, mandan las ideas
Hoje o tempo é areia nas mãos da liberdadeHoy el tiempo es arena en las manos de la libertad

Mares em calma, tempestades no coraçãoMares en calma tempestades en el corazón
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor
Fúria na alma, tábua da minha própria salvaçãoFuria en el alma, tabla de mi propia salvación
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor

Senhora deste mar...Dueña de este mar...
Senhora deste mar...Dueña de este mar...

Mares em calma, tempestades no coraçãoMares en calma tempestades en el corazón
me fazem morrer de amorme hacen morir de amor

Bendito dorBendito dolor

Senhora deste mar...Dueña de este mar...
Senhora deste mar...Dueña de este mar...