Y Si Te Vas

E Se Você For

Y Si Te Vas

Agora você vai e me deixaAhora vas y me dejas
No compasso da desilusãoAl compás del desamor
Com a alma escancaradaCon el alma entre abierta
Em um maremoto de dorEntre un maremoto de dolor
Agora você vai e me deixa por um labirinto de rancorAhora vas y me dejas por un laberinto del rencor
Foge e me condena a uma liberdade sem vocêHuyes y me condenas a una libertad sin ti
Onde já não há consoloDonde ya no hay consuelo

E se você for e se afastar de mimY si te vas y si te alejas de mí
Dê lembranças ao seu lembrete sem fimDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
E se você forY si te vas
Que alguém tenha pena de vocêQue alguien se apiade de ti
Que os tormentos vivam e deixem viverQue los tormentos vivan y dejen vivir
Vivam e deixem viver (vivam e deixem viver)Vivan y dejen vivir (vivan y dejen vivir)
Tanta paz você leve como a calma que me deixouTanta paz te lleves como calma me dejaste

Agora você vai e me deixaAhora vas y me dejas
Com esse compasso da desilusãoCon ese compás del desamor
Ficará na sua consciênciaQuedará en tu conciencia
Que eu fui um justo perdedorQue habré sido justo perdedor

E se você for e se afastar de mimY si te vas y si te alejas de mí
Dê lembranças ao seu lembrete sem fimDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
E se você forY si te vas
Que alguém tenha pena de vocêQue alguien se apiade de ti
Que os tormentos vivam e deixem viverQue los tormentos vivan y dejen vivir

Só me resta pedir perdão ao SolSolo me queda pedir perdón al Sol
Por ter me virado as costasPor haberme dado la espalda
Por ter me virado as costasPor haberme dado la espalda
Só me resta pedir perdão ao SolSolo me queda pedir perdón al Sol
Por ter me virado as costasPor haberme dado la espalda
Prisioneiro das minhas madrugadasPreso de mis madrugadas

E se você for e se afastar de mimY si te vas y si te alejas de mí
Dê lembranças ao seu lembrete sem fimDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
E se você forY si te vas
Que alguém tenha pena de mimQue alguien se apiade de ti
Que os tormentosQue los tormentos
E se você for e se afastar de mimY si te vas y si te alejas de mi
Dê lembranças à sua arrogância sem fimDale recuerdos a tu arrogancia sin fin
E se você forY si te vas
Que alguém tenha pena de mimQue alguien se apiade de mi
Que os tormentosQue los tormentos
Vivam e deixem viverVivan y dejen vivir
Vivam e deixem viver (vivam e deixem viver)Vivan y dejen vivir (vivan y dejen vivir)
Tanta paz você leve como a calma que me deixouTanta paz te lleves como calma me dejaste

Nossa décima cubanaNuestra décima cubana
Com suas notas harmoniosasCon sus notas armoniosas
Já difundem muitas coisasYa difunden muchas cosas
Já é algo que nos enriqueceYa es algo que nos engalana
Nas típicas facetasEn las típicas facetas
Na obra e na metaEn la obra y en la meta
Levados do mesmo afãLlevados del mismo afán
Há muitas crianças que estãoHay muchos niños que están
Aprendendo a ser poetasAprendiendo a ser poetas