SHA'AR HARACHAMIM

PORTA DA COMPAIXÃO

SHA'AR HARACHAMIM

Vagueando pela cidade antigaMistovev ba'ir hayeshanah
E o barulho vem de todo lugarvera'ash ba mikol pinah
Eu já conheço bemani makir kvar
Já conheço bem meu caminhomakir kvar et darki
Na estrada para a porta da compaixãobaderech lesha'ar harachamim

Não olho ao redorLo mabit saviv
Não me importolo mak'shiv
Homem sonhando, sou euish cholem ani
E assim foi semprevekach hayah tamid
Mas já conheço bemaval makir kvar
Já conheço bem meu caminhomakir kvar et darki
Na estrada para a porta da compaixãobaderech lesha'ar harachamim

Vez ou outra, só vez ou outraChay pa'am rak pa'am
Tem sabor, não tem saboryesh ta'am ein ta'am
Com força, sem forçaim ko'ach bli ko'ach
Porta da compaixão.sha'ar harachamim.
Vem comigo juntosBo'i iti yachad
Vem do fundo do medobo'i mitoch hapachad
Porque você, também você é parteki at, gam at chelek
Da porta da compaixão.misha'ar harachamim.

Os dominadores acima das lojasHash'latim me'al hachanuyot
Observando, nas avenidasmash'kifim, al har'chovot
Dentro do meu coração há um grito e ele é grandebetoch libi yesh tze'akah ve'hi g'dolah
Mostre-me a porta da compaixão.har'u li et sha'ar harachamim.

Vez ou outra, só vez ou outra...Chay pa'am rak pa'am...