3000

3000

3000

Leste e oeste se encaramEast and west stare each other down
Lados opostos de uma cidade divididaOpposing sides of a divided town
Como soldados congelados na guerra mais friaLike soldiers frozen in the coldest war
Eles esqueceram pelo que estão lutandoThey've forgotten what they're fighting for

Eu fico ao meu lado e vejoI keep to my side and see
A lua cuidando de você e euThe Moon watching over you and me
Quando você sonha, você ainda continua lutandoWhen you dream do you still keep up the fight
Surdo aos meus passos no meio da noite?Deaf to my footsteps in the middle of the night?

30003000
30003000
3000 passos no escuro3000 steps in the dark
3.000 passos pelo parque3000 steps across the park
3.000 passos, vai demorar um pouco mais3000 steps it'll take some more
3000 passos até sua porta3000 steps to your door

Quando eu atingir o reservatórioWhen I hit the reservoir
É então que eu sei que não tenho longeIt's then I know I don't have far
Quando eu rolo na MadisonWhen I roll down Madison
Você está prestes a saber porque eu vimYou're about to know just why I've come

30003000
30003000
3000 passos para dar a minha opinião3000 steps to have my say
3.000 passos em pés de barro3000 steps on feet of clay
3000 passos tão perto, até agora3000 steps so close, so far
3000 passos pelo parque3000 steps through the park

Vou caminhar por prados de ovelhasI will walk through meadows of sheep
Em sua direção, escondido nas sombras do sonoTowards you hidden in the shadows of sleep
Vou perambular pelos campos de morangoI will ramble through the strawberry fields
Cada passo mais um sinal do que sintoEach step another sign of what I feel

Você e eu atiramos um no outroYou and I shoot each other down
Lados opostos de uma coroa quebradaOpposing sides of a broken crown
Se sobrevivermos a esta guerra civilIf we survive this civil war
Vamos recuperar o que vale a pena lutarWe will recover what's worth fighting for

30003000
30003000
3000 passos no céu e no inferno3000 steps through heaven and hell

3000 passos esquece doze3000 steps forget about twelve
3000 passos podem muito bem ser a Lua3000 steps might as well be the Moon
3000 passos de você3000 steps from you
3000 passos de você3000 steps from you