The Last First Time

A última primeira vez

The Last First Time

Eu não me importo com sua segunda mãoI don't give a damn 'bout your second hand
E não me importo com o seu terceiro ou quarto homem principalAnd I don't mind being your third or fourth main man
Essa tatuagem no seu dedo anelar onde seu amor costumava serThat tattoo on your ring finger where your love used to be
É apenas uma cicatriz com uma história engraçada e triste para mimIs just a scar with a funny, sad story to me

Sim, estou um pouco esgotado eu mesmoYeah, I'm a bit used up myself
Meu valor do livro azul está baixoMy blue book value's low
Eu ouço sussurros como uma sombra que arrasto na minha ressacaI hear whispers like a shadow I drag in my undertow
Eu tenho esqueletos no meu armário, o tempo não é esqueceuI got skeletons in my closet, the time ain't forgot
Veja, eu entendi o que eu precisava, então agora recebi o que recebiSee I got what I needed, so now I got what I got

Nós fomos lançados para o leste de EdenWe've been cast east of eden
E ao norte da nossa juventudeAnd north of our youth
Oeste do hudson, em algum lugar ao sul da verdadeWest of the hudson, somewhere south of the truth
Viajando pelo deserto, mas eu juro por vocêWandering the desert, but I swear to you

Esta é a última primeira vezThis is the last first time
Eu sempre vou ter que dizerI'll ever have to say
A última primeira linhaThe last first line
Eu vou jogar foraI'll ever throw away
A última primeira noiteThe last first night
Você sempre terá que ficarYou'll ever have to stay
A última primeira vezThe last first time

Eu vejo seu cacto com agulhas e suas rosas têm espinhosI see your cactus has needles and your roses have thorns
E os anjos em seus ombros estão bonitosAnd the angels on your shoulders are looking pretty worn
Posso contar pelas suas asas e as canções pop que eles cantamI can tell by their wings and the pop songs they sing
Que eles estão cansados ​​e assustados com tudoThat they're tired and frightened about everything

Então seu coração foi quebrado muitas vezesSo your heart's been broken too many times
Jogando o segundo violão em algumas rimas de enfermagem sádicasPlaying second fiddle in some sadistic nursery rhymes
Bem, o passado não é castigoWell, the past ain't punishment
Não, é sabedoria que você ganhaNo, it's wisdom you earn
Então venha aqui, baby e me mostre o que você aprendeuSo come here baby and show me what you've learned

Nós fomos lançados para o leste de EdenWe've been cast east of eden
E ao norte da nossa juventudeAnd north of our youth
Oeste do hudson, em algum lugar ao sul da verdadeWest of the hudson, somewhere south of the truth
Viajando no deserto, mas eu juro por vocêWandering in the desert, but I swear to you

Esta é a última primeira vezThis is the last first time
Eu sempre vou ter que dizerI'll ever have to say
A última primeira linhaThe last first line
Eu vou jogar foraI'll ever throw away
A última primeira noiteThe last first night
Você sempre terá que ficarYou'll ever have to stay
A última primeira vezThe last first time

Esta é a última primeira vezThis is the last first time
Eu sempre vou ter que dizerI'll ever have to say
A última primeira linhaThe last first line
Eu vou jogar foraI'll ever throw away
A última primeira noiteThe last first night
Você sempre terá que ficarYou'll ever have to stay
A última primeira vezThe last first time

É a última primeira vezIt's the last first time
Eu sempre vou ter que dizerI'll ever have to say
A última primeira linhaThe last first line
Eu vou jogar foraI'll ever throw away
A última primeira noiteThe last first night
Você sempre terá que ficarYou'll ever have to stay
A última primeira vezThe last first time

Última vez pela primeira vezLast first time
Última vez pela primeira vezLast first time