The Rain Song

A canção da chuva

The Rain Song

As pessoas continuam se movendoPeople just keep movin' around
Tentando encontrar um lugar no SolTryin' to find a place in the Sun
Colocando suas toalhas e seus problemas no chãoLayin' their towels and their troubles down
Quando você sente que o dia está muito longoWhen you feel like the day's too long
Nenhum lugar para se esconder, nenhum lugar ao qual você pertençaNowhere to hide nowhere you belong
Estenda a mão e sinta os céus descerem até vocêPut your hand out feel the heavens come down to you
Amor é tudo que você precisa, é o que o livro de João lhe ensinouLove is all you need that's what the book of John taught you

Mas você quer ver as nuvens acimaBut you wanna see clouds above
E eu sei disso melhor do que ninguémAnd I know that better than anyone
Porque minha querida, é a chuva que você amaBecause my darling, it's the rain you love
Sempre vai estar chovendo nessa músicaIt'll always be raining in this song

Daqui a anos, quando você estiver velho e grisalhoYears from now when you're old and gray
Histórias de sua beleza apenas boatos vaziosStories of your beauty just empty hearsay
A maneira como eu olho para você vai torná-lo jovem novamenteThe way I look at you will make you young again
Esses acordes humildes vão reunir nuvens acimaThese humble chords will gather clouds above
Minhas palavras semearão essas nuvens com amorMy words will seed those clouds with love
Nossas memórias soarão doçura em volta da dorOur memories will ring sweetness round the pain
Um punhado de amor em uma caixa de chuvaA fistful of love in a box of rain

Baby, baby agora não vai demorar muitoBaby, baby now it won't be long
Se você está se sentindo para baixo e pressionadoIf you're feeling down and put upon
Nada tão forte poderia estar erradoNothing this strong could ever be wrong
Esta sempre chovendo nessa musicaIt's always raining in this song

Baby, eu não sou meteorologistaBaby I'm not a meteorologist
Ou um astrólogo de poltronaOr an armchair astrologist
Mas eu não preciso de nenhum meteorologistaBut I don't need no weatherman
Para me dizer quando tomar uma posiçãoTo tell me when to make a stand

Agora, baby, baby enquanto os céus descemNow baby, baby as the heavens descend
Você e eu diremos amémYou and I will say amen
Esta velha frente fria avançaráThis old cold front will move along

Baby, baby enquanto os céus descemBaby, baby as the heavens descend
Você e eu faremos as pazesYou and I will make amends
Me encontre de volta aqui, onde você pertenceMeet me back here where you belong
Esta sempre chovendoIt's always rainin'
Esta sempre chovendoIt's always rainin'
Esta sempre chovendo nessa musicaIt's always raining in this song