Un Llanto, Un Adiós

Um Lamento, Uma Despedida

Un Llanto, Un Adiós

Após a indiferença de nós doisTras la indiferencia de los dos
Tivemos que aceitar que o amor já se foiTuvimos que aceptar que el amor ya lo perdimos
Paramos de conversarDejamos de hablar
E a verdade é que tudo isso estava nos afastando um pouco maisY la verdad todo eso nos estaba distanciando un poco más
O amor perdeuLe pudo al amor
Para a triste monotoniaLa triste monotonía
E tudo terminouY todo termino
Com um lamento e uma despedidaCon un llanto y un adiós

E agora, no silêncio, eu te lembroY ahora en el silencio te recuerdo
E penso que a vida nãoY pienso que la vida no
Nos deu outra chanceNos ha dado otra oportunidad
Também sinto falta de viverTambien echo de menos el vivir
Aqueles momentos que você e euEsos momentos que tú y yo
Tivemos na escuridãoTuvimos en la oscuridad

Preciso encarar a verdadeTengo que contar con la verdad
Que minha alma chora quandoQue mi alma llora cuando
Nas minhas noites você já não estáEn mis noches ya no estás
E é imaginar que você não viráY es imaginar que no vendrás
Temos que escolher caminhosHay que elegir caminos
Mas isso o tempo diráPero eso el tiempo lo dira
É tão grande a dorEs tan grande el dolor
Te sonhar a cada diaEl soñarte cada dia
Uma lágrima de amorUna lagrima de amor
Castiga o coraçãoLe castiga al corazón

E agora, no silêncio, eu te lembroY ahora en el silencio te recuerdo
E penso que a vida nãoY pienso que la vida no
Nos deu outra chanceNos ha dado otra oportunidad
Também sinto falta de viverTambien echo de menos el vivir
Aqueles momentos que você e euEsos momentos que tú y yo
Tivemos na escuridãoTuvimos en la oscuridad

E agora seus beijos só estãoY ahora tus besos solo estan
Na agonia de pensarEn la agonía de pensar
Que não te tenhoQue no te tengo
E me dá medo pensarY me da miedo pensar
Que nas minhas noites vai choverQue en mis noches lloverá
A cada momentoCada momento

E agora, no silêncio, eu te lembroY ahora en el silencio te recuerdo
E penso que a vida nãoY pienso que la vida no
Nos deu outra chanceNos ha dado otra oportunidad
Também sinto falta de viverTambien echo de menos el vivir
Aqueles momentos que você e euEsos momentos que tú y yo
Tivemos na escuridãoTuvimos en la oscuridad