This One's So Different

Esse É Tão Diferente

This One's So Different

Aqui está uma canção, é a que serve pra vocêHere's a song, it's the one for the one
Cante alto, experimente, vista essaSing it out, try it out, try it on
Esse é tão diferenteThis one's so different
Do que te fez chorar, chorar, chorarFrom the one that made you cry, cry, cry

Você e eu, estávamos perdidos, estávamos perdidosYou and I, we were gone, we were gone
Abaixo e sob o mar por tempo demaisDown and under the sea for too long
Bem, esse é tão diferenteWell, this one's so different
Não vai doer tentar, tentar, tentarIt won't hurt to try, try, try

Um oceano encheu meus pulmões, eu bati aqueles tambores, eu rezei pra você voltarAn ocean filled my lungs, I banged away those drums, I prayed so you'd come back
E quando você finalmente veio, eu já tinha me livrado do fantasma debaixo do tapeteAnd when you finally did, I was already rid of the ghost under the mat
Eu te segurei uma vez antes, e então eu te deixei viver uma vida erranteI held you once before, and then I let you go to lead an errant life
Mas você ficou na minha mente, eu te guardei o tempo todo, uma faísca numa noite de lua novaBut you stuck on my mind, I kept you the whole time, a spark on a new moon night

Aqui está uma canção, é a que serve pra vocêHere's a song, it's the one for the one
Cante alto, experimente, vista essaSing it out, try it out, try it on
Esse é tão diferenteThis one's so different
Do que te fez chorar, chorar, chorarFrom the one that made you cry, cry, cry

Você e eu, estávamos perdidos, estávamos perdidosYou and I, we were gone, we were gone
Abaixo e sob o mar por tempo demaisDown and under the sea for too long
Bem, esse é tão diferenteWell, this one's so different
Não vai doer tentar, tentar, tentarIt won't hurt to try, try, try

E todas aquelas coisas que eu conquistei, eu só me desfiz, o orgulho vem antes da quedaAnd all those things I've won, I only came undone, pride comes before the fall
Bem, talvez você ainda consiga me ver como eu sou e acolher essa alma cansada e quebradaWell, maybe you still can just see me for who I am and harbour this tired and broken soul