Angel Song

Canção do Anjo

Angel Song

Aqui estou eu com mais uma crise nervosaThis is me with another nervous breakdown
Minha pressão caiu, esse corpo foi juntoMy pressure dropped, this body went with it
A memória falha, tô me sentindo sufocadoMemory fails, I'm feeling claustrophobic
Eu grito minha dor silenciosa nessa imensidãoI scream my silent pain in this big plain
Não tem ninguém aquiThere's no one here
Me diz quem tá aí agoraTell me who is there now
Quem tá aí com vocêWho is there with you

Não atendo ligações a não ser que seja a voz delaI'm taking no calls unless it's her voice
Não vejo ninguém a não ser elaI'm seeing no one unless it's her
Abro a caixa de correio a cada horaI open the mailbox every hour
Talvez eu acerte o carteiroMaybe I'll hit the postman
Quero ouvir algumas palavras de amorI want to hear some love words
Mas não naquela voz disléxicaBut not it that dyslexic voice
Não, eu não vou me despedaçar por vocêNo I won't tear apart for you
Mas não me deram escolhaBut I was given no choice

Acho que eu tentava me manter vivoI guess I was trying to keep me alive
Mas uma vez que eu morri, não tinha nada a fazer além deBut once I was dead there was nothing to do beside
Me levantar e me deitarPicking me up and lying me down
Esperando por algum anjoWaiting for some angel
Pra me acordar e dizerTo wake me and say to me
"Oi. Não tenha medo. Quero que você saiba, você não está morto.""Hello. Don't be scared. I want you to know, you're not dead."

Me beija, isso é um sonho?Kiss me, is this a dream?
Devo acreditar?Should I believe it?
Por favor, me promete que dessa vez eu não vou me machucar.Please promise to me that I'm not going to get hurt this time.

Eu sou bom demais pra você, ou só tô paranoico?Am I too good for you, am I just paranoid?
Devo ser clínico ou devo falar mais alto?Should I clinical ou should I speak louder?
Talvez eu devesse fechar os olhos por anosMaybe I should close my eyes for years
E esperar pela sensação mais forteAnd wait for the strongest feeling
De todas as sensaçõesOut of all of the feelings
Pra surgirto raise
Defrom
você.you.

Eu sou real? Você é real? Isso é real? O que é real?Am I real? Are you real? Is this real? What's real?
Eu sou real? Você é real? Isso é real?Am I real? Are you real? Is this real?

Me diz, o que é real?Tell me, what's real?