Empty Happy Song

Canção Feliz Vazia

Empty Happy Song

Estar sozinho, eu estive sozinhoBeing alone I've been alone
Tanto tempo que cansei dissoSo gone so long that I got tired of it
Tem algo errado, não consigo lembrar a últimaThere's something wrong I can't recall the last
A primeira vez que me senti felizThe first time that I felt happy

Então você cria essa cançãoSo you come up with this song
Pra cantar junto e deixar tudo bonitoTo sing along and make us all pretty
Meu amor nunca vai me deixar irMy love will never let me go

Então eu vou voltar pro mundo hojeSo I'll just get back on the world today
Vou encontrar um sentido e um jeito de sentirI'll find a meaning and a way to feel
Mais brilhante que o solBrighter than the sun

Outra pílula me diz que sou forteAnother pill tells me I'm strong
Tão forte, tão errado ainda acreditar nissoSo strong so wrong to still believe in it
O que quer que eu precise, preciso acreditarWhatever I need I need to believe
Minha fé é fraca e me deixa ainda mais doenteMy faith is weak and gets me even more sick

Então você cria essa cançãoSo you come up with this song
Pra enganar seu coração e cegá-lo até não verTo fool your heart and blind it till you can't see
Há quanto tempo você está assimHow long have you been this gone

Então eu vou pegar algumas palavras pra dizerSo I'll just grab some words to say
Sem um significadoWithout a meaning
Apenas uma forma de esquecer que estou sozinhoJust a way of forgetting that I'm all alone

Como uma festa de réveillonLike a new year's eve party
Onde sou obrigado a ser felizWhere I am obliged to be happy
Que o novo ano venha com uma cançãoMay the new year come with a song
Uma canção feliz vaziaAn empty happy song
Pra deixar minha vida certa pra mimTo make my life so right for me

Então você apareceSo you come up
Com essa canção pra gritar e se forçar a acreditarWith this song to shout and force yourself to believe
Embora todos saibamos que você não é tão forte assimThough we all know you're not that strong

Cansado de tanta dorTired of so much pain
De viver nessa nuvem de chuvaOf living in this cloud of rain
Eu preciso de algo pra seguir em frenteI need something to go on

Fiquei sem anestésicosI've ran out of anesthetics
Estou me tornando tão patéticoI'm becoming so pathetic
Se você não tem nada pra se agarrarIf you got nothing to hang on
Você não está sozinhoYou're not alone

Viva, morra, chore esta noiteLive die cry tonight
Deixe as lágrimas caírem no seu rosto e riaLet tears fall down your face and laugh
Não desperdice suas últimas palavras em tristezaDon't waste your last words on sorrow
Viva como se não houvesse amanhãLive like there is no tomorrow
E que todos nós sejamos umAnd may we all be one
Nesta cançãoIn this song
Uma canção feliz vaziaAn empty happy song
Pra nos manter sorrindo instantaneamenteTo keep us smiling instantly
Tornar-se o que gostaríamos de serBecome what we would like to be
Nos permitir acreditarIndulge ourselves to believe
E embora nunca possamos serAnd though we'll never ever be
Vamos fingir que todos podemos serWe'll pretend that we all can be
LivresFree