Cold Heart II

Coração Frio II

Cold Heart II

Não chore quando acabarmosDon't you cry when we're through
Eu tenho um coração frio, frioI got a cold cold heart
Eu tenhoI do

Envelhecendo, fingindo ser novoGrowing old, faking new
Algo emprestadoSomething borrowed
E entãoand then
De novoAgain
Algo azulSomething blue

Meu coração frio não pode errarMy cold heart can't go wrong
E ele me leva por aíAnd it gets me around
Em limitesIn bounds
Ao longoAlong
Não consigo definir o que é amorCan't define what is love
Devo então rezar para o que estáShould I then pray out to the one
AcimaAbove

Eu não tenho o que você precisaI don't have that stuff you need
Mas posso me ajoelharBut I can get down on my knees
Vou aliviar sua dor, seu apetiteI'll ease your pain, your appetite
Hoje tá tudo bem. Tá tranquilo.For today it's ok. It' alright.
Tá tranquilo desde que eu não tenha que ficarIt's alright as long as I don't have to stay
Meu coração frio não aguenta de outra formaMy cold heart can't take it any other way

Sem sorte, bate na madeiraOut of luck, knock on wood
E eu só te deixei porqueAnd I just left you because
Eu pudeI could
Meu coração frio, quem poderia dizer?My cold heart, who could tell?
Que todo esse silêncio queimariaThat all this silence would burn
E se tornariaAnd turn
Em infernoTo hell

(Um sósia de Roy Orbison aparece sob um holofote brilhante)(Roy Orbinson lookalike comes in underneath a bright spotlight)
"Muito antes de te conhecer"Long before I knew you
Havia alguém que se importavaThere was someone who cared
Que avisou meu coraçãoThat warned my heart
E fez parte deleAnd made it part
Tão alto acima da terra"So high above the land"

Eu sei pelo que você está passandoI know what you're going through
Sinto que já te conheçoI feel like I already know you
Por que você não vem aqui perto da luz?Why don't you come here near the light
Tá tudo bem. Tá tudo bem. Tá tudo bem. Tá tudo bem. Tá tranquilo.It's ok. It's ok. It's ok. It's ok. It's allright.
Eu não tenho o que você precisaI don't have that stuff you need
Mas posso me ajoelharBut I can get down on my knees
Vou aliviar sua dor, seu apetiteI'll ease your pain, your appetite
Hoje tá tudo bem. Tá tranquilo.For today it's ok. It's allright.
Tá tranquilo desde que eu não tenha que ficarIt's allright as long as I don't have to stay
Meu coração frio não aguenta de outra formaMy cold heart can't take it any other way
Tá tranquilo desde que o gelo não possa se tornar pedraIt's allright as long as ice can't turn to stone
Eu não vou ficar sozinhoI won't be alone

Não chore quando passarmos por issoDon't you cry when we've been through
Eu tenho esse coração frio porqueI've got this cold heart because
PorqueBecause
Eu tenho.I do.