Can't Go Back

Não Posso Voltar

Can't Go Back

Tem algumas coisas,There are some things,
Que eu gostaria de nunca ter feito.I wish that I had never done.
É, eu tenho arrependimentos,Yeah I have regrets,
Mas você não é um deles.But you are not one of them.

E se você sentir vontade de ir pra casa,And if you feel like going home,
Você não reconheceria agora.You wouldn't recognise it now.
Todos os amantes já deixaram a cidade, de novo....All Lovers have left town, again....

E eu sei que não podemos voltar.And I know we can't go back.

Tem algumas pessoas,There are some people,
Que diriam que eu perdi a cabeça.Who would say that I have lost my mind.
Mas eu não dou a mínima,But I pay no attention,
Apesar de que eles provavelmente estão certos.Despite the fact they are probably right.

E agora estamos fechando a loja,And now we're closing down the store,
E as persianas estão descendo,And the shutters coming down,
E todos os amantes já deixaram a cidade, hoje à noite.And all the lovers have all left town, tonight.

E eu sei que não podemos voltar, de novo.And I know we can't go back, again.

Mas eu sei que vamos ficar bem.But I know we'll be alright.

Eu sei que você já se esqueceu de mim,I know you have forgotten me,
Antes das suas lágrimas tocarem o chão.Before your tears had hit the ground.
E tem coisas que eu deveria ter dito,And there are things I should have said,
Mas agora não importa mais.It really doesn't matter now.

E o escritório? não é ouro,And the office? isn't gold,
E as ruas estão pavimentadas com merda,And the streets are paved with shit,
E os amantes já deixaram a cidade, de novo...And the lovers have all left town, again...

E eu sei que não podemos voltar.And I know we can't go back.

Tem algumas coisas,There are some things,
Que eu gostaria de nunca ter feito.I wish that I had never done.
É, eu tenho arrependimentos,Yeah I have regrets,
Mas você não é um deles,But you are not one of them,

Não, você não é um deles.No you are not one of them.

Você não é um deles.You are not one of them.
Você não é um deles.You are not one of them.