A Long Time Ago

Há Muito Tempo

A Long Time Ago

Nuvens sobre a lua
Clouds on the moon
Era o céu de hollywood
It was a hollywood sky
Eu sentei no muro, até seus pais saírem
I sat on the wall, 'til your parents drove by
E eu andei para sua porta
And I walked to you door
E lembro como você sorriu
And remember how you smiled
Bem, isso foi há muito tempo
Well, that was a long time ago

Sua culpa ou minha
Your fault or mine
É difícil de chamar
It's such a tough one to call
Você um dia olha para cima para ver a sua queda inocente
Do you one day look up to see your innocence fall
De uma janela de doze andares, para o concreto abaixo
From a twelve storey window, to the concrete below
Foi tudo há muito tempo atrás
It was all such a long time ago

Agora seu trajeto e o meu
Now your path and mine
Nunca parecem se encontrar
They never seem to converge
E agora sentado aqui onde Deus-sabe-onde com um bocado de palavras
And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Bem, elas só parecem como barulho
Well they just sound like noises
Se você diz o suficiente
If you say them enough
Foi tudo muito tempo atrás.
It was all such a long time ago

Agora foi embora?
Now was it though?

Em algum salão subterrâneo
In some underground saloon
Onde você pode sempre pegar uma bebida
Where you can always get a drink
Há uma garota na maquina de cigarros
There's a girl by the cigarette machine
E eu penso eu vou começar uma conversa
And I think I'll strike up a conversation
Mas eu não saberia como
But I wouldn't know how
Não parece uma boa ideia agora...
Doesn't seem such a good idea now...

Com as nuvens sobre a lua
With the clouds on the moon
Outro céu de Hollywood
Another Hollywood sky
É hora de eu me arrastar para casa e imaginar o porquê
It's time I dragged myself home and to wonder just why
Eu ainda penso se você sabe
I still think of you know
Como você estava então
Only as you were then

Foi tudo muito tempo atrás
It was all such a long time ago

Agora foi embora?
Now was it though?