Nobody

Ninguém

Nobody

Eu tava encostado no bar naquele mesmo lugar de sempreI was propping up the bar in the same old place
O cheiro das paredes manchadas de cigarroThe smell of cigarette stained walls
Eu juro que as pessoas vêm aqui só pra chorar na cervejaI swear people come in here just to cry in to their beer
Todo mundo bebe pra esquecer, menos euThey're all drinking to forget, all except for me

Então enche até a borda, não tenho pra onde irSo fill her up to the top, I got nowhere else to be
Hoje quando acordei, o mundo inteiro era meuToday when I woke up, the whole world was there for me
A fase difícil vem e vai, mas não me derrubaHard time comes around, they can't get me down
Porque eu já passei da conta'Cause I'm way past caring

Ninguém me diz o que fazerNobody tells me what to do
Menina, eu já chorei o último por vocêGirl, I've cried my last for you
Não tem alma a quem eu respondaThere's not a soul I answer to
Ninguém se importa quando eu me comporto malNo one's put out when I mis-behave
Ou se eu não volto pra casa por diasOr if I don't come home for days
Não tenho nada a explicarI got nothing to explain
Então você vai me dar o mesmo de novo?So will you give me the same again?

Até o topo,To the top,
Não tem jeito fácil de dizerThere's no easy way to say
Que eu não tô bemI'm not ok
Eu tô me esgotando um pouco mais a cada diaI'm drained away a little further every day

A última vez vem de novolast time comes around
Eu simplesmente não consigo sairI just can't make it out
Porque eu já passei da conta'Cause I'm way past caring

Ninguém me diz o que fazerNobody tells me what to do
Menina, eu já chorei o último por vocêGirl, I've cried my last for you
Não tem alma a quem eu respondaThere's not a soul I answer to
Ninguém se importa quando eu me comporto malNo one's put out when I mis-behave
Ou se eu não volto pra casa por diasOr if I don't come home for days
Não tenho nada a explicarI got nothing to explain
Então você vai me dar o mesmo de novo?So will you give me the same again?