St. Elmo's Fire

O Fogo de St. Elmo

St. Elmo's Fire

Rimos até chorarWe laughed until we had to cry
E amamos até nosso último adeusAnd we loved right down to our last good-bye
Fomos o melhor que poderíamos serWe were the best I think we'll ever be
Só eu e você por um instanteJust you and me for just a moment
Perseguimos aquele sonho que nunca encontramosWe chased that dream we never found
Às vezes, deixamos um ao outro na mãoSometimes, we let one another down
Mas o amor que fizemosBut the love we made
Deixou tudo certoMade everything all right
Brilhamos tão intensamente por um instanteWe shone so bright for just a moment
O tempo passaTime goes on
As pessoas se tocam e vão emboraPeople touch and they're gone
E você e eu nunca vamos amar de novoAnd you and I will never love again
Como amamos naquela épocaLike we did then
Um dia, quando ambos lembrarmosSomeday, when we both reminisce
Diremos queWe'll both say
Não perdemos muita coisaThere wasn't too much we missed
E entre as lágrimasAnd through the tears
Vamos sorrir ao recordarWe'll smile when we recall
Que tivemos tudo por um instanteWe had it all for just a moment
O tempo passaTime goes on
As pessoas se tocam e vão emboraPeople touch and they're gone
Mas você e eu nunca vamos realmente acabarBut you and I will never really end
Nunca vamos amar de novo como amamos naquela épocaWe'll never love again like we did then
Rimos até chorarWe laughed until we had to cry
E amamos até nosso último adeusAnd we loved right down to our last good-bye