LO QUE NO DIGO

O QUE NÃO DIGO

LO QUE NO DIGO

Tudo que guardoTodo lo que guardo
Vive aquiVive aquí
Palavras que trememPalabras que tiemblan
Antes de sairAntes de salir

Penso em dizerPienso decirlo
Mas algo me seguraPero algo me frena
O medo de não me encaixarEl miedo a no encajar
De que ninguém entendaA que nadie lo entienda

Então sorrioEntonces sonrío
Mudo de assuntoCambio el tema
Como se o que sintoComo si lo que siento
Não valesse a penaNo valiera la pena

E pesaY pesa
Calá tanto tempoCallar tanto tiempo
Carregar em silêncioCargar en silencio
O que pede pra ser realLo que pide ser cierto

Porque não é falta de vozPorque no es falta de voz
É falta de espaçoEs falta de espacio
De alguém que escuteDe alguien que escuche
Sem julgamento nem rejeiçãoSin juicio ni rechazo

DAFRA aconselhaDAFRA aconseja
Não se cale por medoNo te calles por miedo
O que você sente importaLo que sientes importa
Mesmo que não entendam tudoAunque no lo entiendan completo

E mesmo que hoje você guardeY aunque hoy lo guardes
Pra poder seguirPor poder seguir
Você merece um lugarMereces un lugar
Onde possa dizer, e existirDonde puedas decir, y existir