PERDIDO EN MI

PERDIDO EM MIM

PERDIDO EN MI

Mais uma vezOtra vez
A mesma cidadeLa misma ciudad
As mesmas ruasLas mismas calles
Que não levam a lugar nenhumQue no llevan a ningún lugar

Caminho e caminhoCamino y camino
Mas não avançoPero no avanzo
Pergunto direçõesPregunto direcciones
E ninguém sabe me guiarY nadie sabe guiarme el paso

Os prédios crescemLos edificios crecen
E eu fico pequenoY yo me hago pequeño
Como se o mundo soubesse algoComo si el mundo supiera algo
Que eu ainda não entendoQue yo aún no entiendo

E acordoY despierto
Com o peito apertadoCon el pecho apretado
Como se esse labirintoComo si ese laberinto
Continuasse aqui, ao meu ladoSiguiera aquí, a mi lado

Porque não é a cidadePorque no es la ciudad
Sou eu que me percoSoy yo el que se pierde
Buscando respostasBuscando respuestas
Que mais ninguém temQue nadie más tiene

Dafra aconselhaDafra aconseja
Se perder também faz partePerderse también es parte
De se encontrar sem mapaDe encontrarte sin mapa
E se conhecer em partesY conocerte en partes

Que não saber o caminhoQue no saber el camino
Não é estar derrotadoNo es estar derrotado
É apenas o começoEs apenas el inicio
De um destino mais honesto e humanoDe un destino más honesto y humano

E mesmo que hoje não entendaY aunque hoy no entiendas
Para onde vaiHacia dónde vas
Cada passo na névoaCada paso en la niebla
Também te ensina a chegarTambién te enseña a llegar