VIEJO POR FUERA JOVEN POR DENTRO

VELHO POR FORA, JOVEM POR DENTRO

VIEJO POR FUERA JOVEN POR DENTRO

O espelho me falaEl espejo me habla
Sem me dizer a verdadeSin decirme la verdad
Diz: Já é passadoDice: Ya eres pasado
Mas não sabe minha idadePero no sabe mi edad

As mãos mais lentasLas manos más lentas
A pele com históriaLa piel con historia
Mas por dentro ainda correPero adentro aún corre
A mesma memóriaLa misma memoria

Continuo sonhando altoSigo soñando alto
Como quando comeceiComo cuando empecé
Embora o tempo me mudeAunque el tiempo me cambie
Não me tira a féNo me quita la fe

DAFRA aconselhaDAFRA aconseja
Nunca desista, jamaisNo te rindas jamás
Porque a alma não envelhecePorque el alma no envejece
Se ainda sabe sonharSi aún sabe soñar

E mesmo que o corpo canseY aunque el cuerpo se canse
Eu sigo igualYo sigo igual
Velho por foraViejo por fuera
Jovem de verdadeJoven de verdad